Je was op zoek naar: schieferverband (Tjechisch - Frans)

projekt byl prováděn společností magog, která je členem westfälisch schieferverband e. v., ve spolupráci s jednou vysokou školou hospodářství a techniky.
ce projet a été mené par magog, qui est membre de l'association susmentionnée, avec la collaboration d'un établissement d'enseignement supérieur économique et technique.

(6) na základě žádosti westfälischer schieferverband e. v. podpořila spolková země severní porýní-vestfálsko v letech 2002 až 2003 vývoj nového postupu na řezání střešní břidlice (projekt "vývoj a zkoušky robotizované, číslicově řízené výroby v oblasti těžby střešní břidlice").
(6) À la demande de la westfälischer schieferverband e.v. (l'association westphalienne des producteurs d'ardoises), le land de rhénanie-du-nord — westphalie a, en 2002 et 2003, accordé une aide afin de soutenir la mise au point d'une nouvelle technique de découpage d'ardoises pour toiture (projet intitulé "mise au point et essai d'une technique numérique et robotisée de production d'ardoises pour toiture").