Je was op zoek naar: signifikantní (Tjechisch - Frans)

sérokonverze nebo signifikantní
d'augmentation significative

nebyly signifikantní rozdíly
il n’y a pas eu de différence

jako statisticky signifikantní se ukázalo
ces événements sont alors mentionnés par leur fréquence estimée (« très fréquents » (≥ 1/ 10), ou « fréquents » (≥ 1/ 100, < 1/ 10)).

Účinek byl signifikantní od prvního roku.
l’effet a été significatif dès la première année.

sérokonverze / signifikantní vzestup poměru gmtr
d'augmentation significative

zjištěné rozdíly nebyly klinicky signifikantní.
des différences d’ exposition à effentora ont été observées au cours d’ une étude clinique chez des patients atteints de mucite de grade 1.

rozdíl mezi těmito dávkami nebyl signifikantní.
aucune différence significative n'a été mise en évidence entre ces doses.

rozdíl mezi léčenými skupinami byl statisticky signifikantní.
cette différence entre les groupes de traitement était statistiquement significative.

později rozdíl mezi oběma skupinami nebyl signifikantní.
par la suite, la différence entre les deux groupes n’était pas significative.

toto riziko přetrvává, dokud nenastane signifikantní remise.
ce risque persiste jusqu’à obtention d’une rémission significative.

nebyl nalezen signifikantní rozdíl mezi lumirakoxibem a nsaid.
il n’ y a eu aucune différence significative entre le lumiracoxib et les ains.

jen výskyt klinicky signifikantní periferní neuropatie byl méně častý.
cependant, des neuropathies périphériques cliniquement importantes sont moins fréquentes.

nebyly pozorovány žádné klinicky signifikantní změny renální funkce.
aucune modification cliniquement significative de la fonction rénale n’a été observée.

klinické studie neprokázaly klinicky signifikantní interakce mezi abakavirem a lamivudinem.
les études cliniques ont montré qu'il n'y a pas d'interaction cliniquement significative entre l'abacavir et la lamivudine.

podání jednotlivé dávky puregonu laboratorním potkanům nevyvolalo žádné toxikologicky signifikantní účinky.
34 l'administration d'une dose unique de puregon chez le rat n'a induit aucun effet toxicologique significatif.

- signifikantní bilaterální renální arteriální stenóza anebo renální arteriální stenóza v jediné funkční
- sténose artérielle rénale bilatérale significative, ou sténose artérielle rénale sur rein

d statisticky signifikantní, jednostranná hodnota p = 0,0005 e statisticky signifikantní, jednostranná hodnota p = 0,0001
d statistiquement significative, valeur de p unilatérale = 0,0005 e statistiquement significative, valeur de p unilatérale = 0,0001

terminální eliminační poločas se však signifikantně nelišil.
cependant, la demi-vie terminale ne fut pas significativement modifiée.