Je was op zoek naar: těkavých (Tjechisch - Frans)

obsah těkavých kyselin
teneur en acidité volatile

obsahem těkavých látek:
teneur en substances volatiles:

- obsah těkavých kyselin,
- l'acidité volatile,

závislost na těkavých dusitanech
dépendance aux nitrites volatils

k) obsahem těkavých látek:
teneur en substances volatiles:

25a g těkavých organických sloučenin / pár obuvi
25a g cov/paires de chaussures

harmonizace definic těkavých organických sloučenin (voc).
harmonisation des définitions des cov.

obsah těkavých kyselin, vyjádřený jako kyselina octová.
acidité volatile, exprimée en acide acétique.

o částečném odstranění těkavých kyselin pomocí reverzní osmózy
relative à l'élimination partielle de l'acidité volatile par des procédés d'osmose inverse

název : program snížení emisí těkavých organických sloučenin
titre : programme de réduction des émissions de composés organiques volatils

mezní hodnoty obsahu těkavých organických sloučenin v produktech
valeurs limites pour la teneur en composés organiques volatils des produits

stanovení těkavých halogenovaných rozpouštědel metodou uvedenou v příloze xi,
pour la détermination des solvants halogénés volatils, la méthode reprise à l'annexe xi,

- stanovení těkavých halogenovaných rozpouštědel metodou uvedenou v příloze xi,
- pour la détermination des solvants halogénés volatils, la méthode reprise à l'annexe xi,

společné prohlášení o částečném odstranění těkavých kyselin pomocí reverzní osmózy,
déclaration commune relative à l'élimination partielle de l'acidité volatile par des procédés d'osmose inverse,

nebo celková mhe 1 kg nebo méně těkavých organických sloučenin/kg tuhého vstupu
ou vle totales = 1 kg ou moins de cov/kg de produit solide utilisé

nebo celková mhe 0,375 kg nebo méně těkavých organických sloučenin/kg tuhého vstupu
ou vle totales = 0,375 kg ou moins de cov/kg de produit solide utilisé

celková mezní hodnota emisí 30 g těkavých organických sloučenin/m2 konečného výrobku
vle totales: 30 g cov/m2 pour le produit final

metodika: fugitivní emise těkavých organických sloučenin lze vypočítat z této rovnice:
méthodologie: les émissions fugaces de cov peuvent être calculées au moyen des équations suivantes:

těkavá organická sloučenina
composé organique volatil