Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ks yves-thibault de silguy
yves-thibault de silguy
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prezident ecb willem f. duisenberg a evropský komisař yves-thibault de silguy na tiskové konferenci po neodvolatelném stanovení směnných kurzů mezi eurem a zúčastněnými měnami radou eu dne 31. prosince 1998
willem f. duisenberg, président de la bce, et yves-thibault de silguy, commissaire européen, lors de la conférence de presse à l’ issue du conseil de l’ union européenne du 31 décembre 1998, qui a fixé les taux de change irrévocables entre l’ euro et les monnaies participantes.
Laatste Update: 2012-03-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
evropský komisař pro hospodářské a měnové záležitosti yves-thibault de silguy( vlevo) a předseda evropské komise jacques santer při zveřejnění neodvolatelných směnných kurzů 31. prosince 1998
yves-thibault de silguy, commissaire européen aux affaires économiques et monétaires( à gauche), et jacques santer, président de la commission européenne, annonçant les taux de change irrévocables, le 31 décembre 1998.
Laatste Update: 2012-03-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Žalobkyně: total sa a elf aquitaine (courbevoie, francie) (zástupci: e. morgan de rivery, advokát a s. thibault-liger, advokát)
parties requérantes: total sa et elf aquitaine (courbevoie, france) (représentants: e. morgan de rivery, avocat, et s. thibault-liger, avocat)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: