Je was op zoek naar: velkovévody (Tjechisch - Frans)

motiv : erb velkovévody
dessin commémoratif : les armoiries du grand-duc

výročí úmrtí velkovévody adolfa
dessin commémoratif : 50e anniversaire du grand-duc henri , 5e anniversaire de son accession au trône et centenaire de la mort du grand-duc adolphe

jeho královské výsosti velkovévody lucemburska,
de son altesse royale le grand-duc de luxembourg,

motiv: podobizna a monogram velkovévody jindřicha
dessin commémoratif: effigie et monogramme du grand-duc henri

na všech lucemburských mincích je portrét velkovévody jindřicha .
toutes les pièces sont frappées à l' effigie de son altesse royale , le grand-duc henri .

motiv : 25 . narozeniny následníka trůnu , velkovévody guillauma
dessin commémoratif : 25e anniversaire de l' héritier du trône , le grand-duc guillaume

připomínaná událost: 25. narozeniny následníka trůnu, velkovévody guillauma
sujet de commémoration: 25ème anniversaire de l'héritier du trône, le grand-duc guillaume

na vš ech lucemburských mincích je portrét velkovévody jindřicha.
toutes les pièces sont frappées à l’ effigie de son altesse royale, le grand-duc henri.

podobizny a letopočet obepíná dvanáct hvězd evropské unie a monogramy velkovévody jindřicha a krále alberta ii .
les deux effigies et le millésime sont entourés par les douze étoiles de l' ue et par les monogrammes du grand-duc henri à gauche et du roi albert ii à droite .

popis: mince zobrazuje podobiznu velkovévody jindřicha částečně překrývající motiv velkovévodského paláce v pozadí.
description du dessin: l’ effigie du grand-duc henri est superposée au dessin du palais grand-ducal.

popis : uprostřed mince je zobrazena podobizna velkovévody jindřicha , která částečně překrývá podobiznu velkovévody guillauma .
description du dessin : l' effigie du grand-duc henri est superposée à l' effigie du grand-duc guillaume au centre de la pièce .

popis : na vnitřní části mince se nachází podobizna jeho královské výsosti , velkovévody jindřicha , hledícího doprava , která překrývá podobiznu velkovévody adolfa .
description du dessin : la pièce comporte , au centre , l' effigie du grand-duc henri , de profil à droite et en surimpression sur l' effigie du grand-duc adolphe .

jeho krÁlovskÁ vÝsost velkovÉvoda lucemburska,
son altesse royale le grand-duc de luxembourg ,