Je was op zoek naar: zapomenutou (Tjechisch - Frans)

zapomenutou dávku již neužívejte.
ne prenez pas la dose que vous avez oubliée.

dojde- li k tomu, vynechejte zapomenutou
si vous oubliez de prendre une dose, prenez-la dès que vous vous en apercevez à moins qu’il ne soit presque temps de prendre la dose suivante.

v tom případě zapomenutou dávku vynechejte.
340 si vous oubliez une dose d’enbrel, vous devez l’injecter dès que possible, à moins que la prochaine dose soit programmée le jour suivant, auquel cas vous ne devez pas faire l’injection le jour de l’oubli.

v takovém případě zapomenutou dávku vynechte.
dans ce cas ne prenez pas la dose que vous avez oubliée.

užijte zapomenutou dávku co nejdříve tentýž den.
prenez la dose oubliée dès que possible au cours de la même journée.

neužívejte dvojnásobnou dávku abyste doplnili zapomenutou dávku.
ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.

neužívejte dvojitou dávku léku jako náhradu za zapomenutou dávku.
ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendre.

nevstřikujte si dvojitou dávku, abyste nahradili zapomenutou dávku.
n’injectez pas de dose double pour compenser la dose oubliée.

nezdvojnásobujte dávku, abyste doplnil(a) zapomenutou dávku.
ne doublez pas la dose suivante pour compenser la dose omise.

pokud se blíží čas další dávky, zapomenutou dávku vynechejte.
si c’est presque le moment de votre prochaine dose, sautez la dose manquée.

nicméně, nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradili zapomenutou dávku.
toutefois ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.

neberte dvojitou dávku, abyste doplnil(a) zapomenutou dávku.
ne doublez pas la dose suivante pour compenser la dose omise.

nikdy si neberte dvojnásobnou dávku rapamunu, abyste nahradili zapomenutou dávku.
ensuite, poursuivez votre traitement de façon habituelle.

jestliže zbývá méně než 12 hodin do další dávky, zapomenutou dávku vynechte.
si l’intervalle est de moins de 12 heures avant la dose suivante, ne prenez pas la dose oubliée.

nicméně, nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) zapomenutou dávku.
toutefois, ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.

neužívejte dvojnásobnou dávku, abyste „vynahradil(a)“ zapomenutou jednotlivou dávku.
ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.

právo být zapomenut
droit à l'oubli numérique