Je was op zoek naar: zaznamenávajících (Tjechisch - Frans)

vyžaduje se vedení jednoho nebo více účtů zaznamenávajících platební operace a čerpání
tenue d'un ou de plusieurs comptes si ces comptes sont nécessaires pour enregistrer tant les opérations de paiement que les prélèvements.

vyžaduje se vedení jednoho nebo více účtů zaznamenávajících platební operace a čerpání
tenue d'un ou de plusieurs comptes si ces comptes sont nécessaires pour enregistrer tant les opérations de paiement que les prélèvements.

Členské státy mohou současně uskutečnit pilotní projekty, které vyhodnotí používání přístrojů automaticky zaznamenávajících polohu.
les États membres peuvent simultanément réaliser des projets pilotes pour évaluer l'utilisation des enregistreurs automatiques de position.

plastové části dílů gramofonů, přehrávačů záznamů, kazetových přehrávačů a přístrojů zaznamenávajících na magnetický pás, jiných přístrojů k pořizování nebo reprodukci obrazových nebo zvukových záznamů kromě záznamových přenosek
pièces en matières plastiques pour appareils des sh 85.19 à 85.21

ze dne 27. ledna 1997, kterým se jménem evropského společenství uzavírá výměna dopisů zaznamenávající společnou shodu na zásadách mezinárodní spolupráce ve výzkumu a vývoji v oblasti inteligentních výrobních systémů mezi evropským společenstvím a spojenými státy americkými, japonskem, austrálií, kanadou a zeměmi esvo norskem a Švýcarskem
dÉcision du conseil du 27 janvier 1997 concernant la conclusion au nom de la communauté européenne d'un échange de lettres rendant compte de l'entente dégagée à propos des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la communauté européenne et les États-unis d'amérique, le japon, l'australie, le canada et les pays aele de norvège et de suisse (97/378/ce)