Je was op zoek naar: application (Tjechisch - Gallicisch)

quit application
desconectarquit application

the application' s name
importar un quebracabezas á bibliotecathe application' s name

application/ x- executable
application/ x- executable

application name as menu entry
task- based tabbed toolbar ordes de grupos para a aplicación que utiliza tabs. application name as menu entry

application ready for user input
non é posíbel iniciar o programa « konsole » para o modo experto. application ready for user input

ctrl+cverb, quits the application
ctrl+pverb, quits the application

náhled před tiskemargument is application name
vista previa do impresoargument is application name

probíhá tisk... shutting down the application
a imprimir... shutting down the application

změněnodocument/ application separator in titlebar
modificadodocument/ application separator in titlebar

web application attack and audit framework
infraestrutura para ataque e auditoría de aplicativos web

grafik a testerthe description of the application
gráficos e probasthe description of the application

načítá se skrooge... the name of the application
a cargar o skrooge...

nabídka@ info: tooltip close the application
menú@ info: tooltip close the application

dialog upomínky@ option run application or script
diálogo de lembranza@ option run application or script

modul formátovače těla pro application/ octet- streamcomment
un engadido formatador do corpo para aplicacións/ octet- streamcomment

otevře hlavní menu. @ info: tooltip quits the application
abre o menú principal. @ info: tooltip quits the application

application/ x- ogg _bar_zvukové soubory ogg vorbis
application/ x- ogg _bar_ficheiros de son ogg vorbis

kopírování% 1 do% 2 selhaloverb, automatically load when the application is started
fallou a exportación de [% 1]

otevřít pomocí% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name
& abrir con% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name

audio/ x- wav audio/ x- mp3 application/ ogg audio/ x- adpcm
audio/ x- wav audio/ x- mp3 application/ ogg audio/ x- adpcm