Je was op zoek naar: ve (Tjechisch - Georgisch)

ve frontě
რიგში

chyba ve filtru
ფილტრის შეცდომა

pok_račovat ve hře
თამაშის _გაგრძელება

alarmy ve vzdáleném souborucomment
კალენდარი გარე ფაილზეcomment

nenacházíte se ve franciifrance. kgm
არაა საფრანგეთიfrance. kgm

otevřít listy ve stávajícím okně
ჩანართების არსებულ ფანჯარაში გახსნა

maximální počet položek ve složce
დირექტორიაში ელემენტთა რაოდენობამ მაქსიმუმს მიაღწია

někdo ve zprávě napsal vaší přezdívkuname
comment=ვიღაცამ შეტყობინებაში თქვენი მეტსახელი დაწერაname

zobrazovat skryté soubory ve stromu souborů
ფაილთა ხეში დამალული ფაილების ჩვენება

organizujte svobodně fotografie ve vašem ipodu.
მარტივად დაალაგეთ სურათები თქვენს ipod–ზე!

dešifrovat/ ověřit všechny soubory ve složcename
name

změny ve vaší domovské složce nebudou sledovány.
ფაილის მონიტორინგი შეუძლებელია.

ve jméně certifikátu serveru byl použit neplatný výraz
სერვერის სერთიფიკატს არასწორი სახელის განმარტება აღმოაჩნდა

pokusím se pokračovat ve stahování za %d sekund...
ჩამოტვირთვის განახლების შემდ. მცდელობა %d წამში...

Číslo vaší karty neodpovídá žádnému z adresátů uvedených ve zprávě
თქვენი ბარათის ნომერი ელფოსტაში ჩამოთვლილ რომელიმე მიმღებს არ შეესაბამება

použít záložní hlavičku uloženou ve svazku, pokud je to možné
use backup header embedded in volume if available

tato skupina obsahuje činnosti, které jsou ve výchozím stavu nastaveny. name
name

tato volba není podporována ve verzi operačního systému, který právě používáte.
ეს ფუნქცია ამ ოპერაციულ სისტემის ვერსიასთან თავსებადი არ არის.

dešifrovat/ ověřit všechny soubory ve složce (kleopatra) name
name

služba opera link není aktivní. lze ji aktivovat přes ikonu opera link ve stavovém řádku.
opera link არ არის აქტიური. გააქტიურეთ იგი სტატუსის ზოლზე opera link სიმბოლოზე დაწკაპუნებით.