Je was op zoek naar: ani (Tjechisch - Grieks)

ani
ούτε

m ani
ΤΑ

ani jedno.
Ούτε το ένα ούτε το άλλο.

ani ve stopách
Κανένα ίχνος

zahájit vzlet ani
δεν αρχίζει την απογείωση· ούτε

-es schválení typu ani
-εθνική έγκριση τύπου,

-ani investiční společnost,
-η εταιρία επενδύσεων,

není souborem ani adresářem
Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο ή κατάλογος

vlna, nemykaná ani nečesaná
Μαλλιά, μη λαναρισμένα ή χτενισμένα

bez solidarity není ani bohatství
Χωρί αλληλεγγύη δεν υpiάρχει ευηερία

bavlna, nemykaná ani nečesaná
Βαμβάκι, μη λαναρισμένο ούτε χτενισμένο

nedrťte, nerozlamujte ani nežvýkejte.
Μην το θρυμματίζετε, σπάτε ή μασάτε.

už nesmíte ztratit ani jedinou
Έφθασε η δική σα

nezapíjejte lék džusem ani mlékem.
Να μην το λαμβάνετε με καφέ ή τσάϊ Να μην το λαμβάνετε με χυμό ή γάλα.

měnit dávku ani jednoho přípravku
Δεν απαιτείται προσαρμογή δόσης για κανένα προϊόν

nezakrývat obvazovým materiálem ani náplastmi.
Η γέλη πρέπει να αφήνεται να στεγνώσει για τρία έως πέντε λεπτά, προτού η περιοχή που υποβλήθηκε σε θεραπεία καλυφθεί με ρούχα.

touto úmluvou nejsou dotčeny ani:
Η παρούσα σύμβαση δεν παραβλάπτει επίσης:

odmítnout udělit vnitrostátní schválení typu, ani
να αρνούνται τη χορήγηση εθνικής έγκρισης τύπου, ή

potravinové přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:

potravinové přípravky jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατανομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: