Je was op zoek naar: eif (Tjechisch - Grieks)

právní základ eif
Νοική βάση του ΕΤΑΕ

eif — evropský investiční fond
ΑΕΕ — Αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες

rizikové kapitálové operace eif
του ΕΤΑΕ στο χώρο του επιχειρηματικού

Řídící a klíčoví pracovníci eif
Καταστατικά όργανα του ΕΤΑΕ µ ι ο ί κ η ση και βασικά στελέχη του ΕΤΑΕ

v roce 2009 investoval eif více než 730 mil.
(mezzanine) χρηατοδότηση, τράpiεζε, εγγυοδοτικού οργανισού και εταιρίε αοιβαίων εγγυήσεων.

eif -celkový kapitál eif -Úpis komise -
Καλυφθέν κεφάλαιο -– 400 -– 120 -

eif je řízena spravován těmito třemi orgány:
Γενικό Â ± ι ε υ θ υ ν τ ή Â

eif je řízen a spravován těmito třemi orgány:
∆ιάρθρωση του ΕΤΑΕ

eif je finanční institucí eu, která se specializuje na msp.
Το ΕΤΑΕ είναι ο χρηατοpiιστω-τικό οργανισό τη ΕΕ piου είναι ειδικευένο στον τοέα των ικρών εpiιχειρήσεων.

jobst neuss➾ kontrola zajištění souladu eif s právními předpisy
jobst neuss➾ Κανονιστική συόρφωση ΕΤΑΕ

eif jako finanční instituce eu plní své funkce v souladu se svými stanovami.
Το ΕΤΑΕ, ω χρηατοpiιστωτικό οργανισό τη ΕΕ, λειτουργεί ε βάση τι διατάξει του Καταστατικού του.

na konci roku 2004 činilo celkové portfolio eif přibližně 10,5 miliardy eur.
Στο τέλος του έτους 2004, το συνολικό χαρτοφυλάκιο του ΕΤΑΕ ανερχόταν σε σχεδόν 10,5 δισεκατ. ευρώ.

5 tento údaj zahrnuje členy řídí- cího výboru a zaměstnance vyslané do eif.
5 Ο αριθό αυτό συpiεριλαβά-νει την ∆ιευθύνουσα Εpiιτροpiή και τα έλη του piροσωpiικού piου έχουν αpiοσpiασθεί στο ΕΤΑΕ

eif pokrývá široké spektrum potřeb msp od poskytování rizikového kapitálu po podporu trhu malých a středních podniků.
Το ΕΤΑΕ καλύpiτει ευρύ φάσα των αναγκών των ΜΜΕ, στηρίζοντά τι αpiό τα piρώτα στάδια ανάpiτυξή του, ε εpiιχειρηατικά κεφάλαια, ω τα εσαία στάδια.

druhou součástí činnosti eif je poskytování záruk na portfolia msp, spravovaná finančními institucemi nebo veřejnými garanč­ními institucemi.
Το δεύτερο σκέλος της δραστηριότητας του ΕΤΑΕ είναι η παρο­χή εγγυήσεων σε χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και δημόσιους εγγυοδοτικούς φορείς, για την κάλυψη των χαρτοφυλακίων χο­ρηγήσεων τους προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις.

aktivity eif v oblasti úvěrového posílení dosáhly v roce 2007 rekordní úrovně jak z hlediska objemu, tak i z hlediska počtu transakcí.
Το κεφάλαιο του ΕΤΑΕ αυξήθηκε το 2007 κατά 50%, σε 3 δισ. ευρώ, ώστε να p i α ρα σχε θεί στο Τα È εί ο ε p i ι p i ρ ό σ θ ε τη στήριξη για την ε p i ιδί ω ξη των στόχων του, και να διασφαλιστεί η χρη È α το οικο νο È ι κή του αυτάρκεια È έ χρι το 2013.

eib jako většinový akcionář eif prokázala své odhodlání podporovat evropskémsp tím, že plně upsala akcie odpovídající jejímu podílu na zvýšení základního kapitálu.
Αυτό, È ε τη σειρά του, ενθαρρύνει τ ι Â τρ ά p i ε ζ ε Â να αυξήσουν τη χρη È α τοδοτική του Â δραστηριότητα υ p i έ ρ τωνΜΜΕ.

eif vypracoval politiku respektování důstojnosti při práci, která je v souladu s politikou eib, a jeho kodex chování přebírá zásady stanovené v kodexu chování eib.
Το ΕΤΑΕ εφαρ È ό - ζει p i ο λ ι τική p i ρ ο στα σία Â τη Â αξι ο p i ρ έ p i ε ι α Â κατά την εργασία ε È p i νε υ σ È έ νη α p i ό την p i ο λ ι τική τη Â Ε ΤΕ p i στον το È έ α αυτόν, και ο κ ώ δι κα Â συ È p i ερ ι φορά Â του ακολουθεί τ ι Â ί διε Â α ρ χ έ Â È ε αυτόν τη Â Ε ΤΕ p i .

evropská investiční banka a její dceřiná společnost evropský investiční fond (eif) jsou hlavními aktéry při uskutečňování lisabonské strategie v praxi.
Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και η θυγατρική της, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΤΑΕ), διαδραματίζουν μείζονα ρόλο όσον αφορά την υλοποίηση του προγράμματος της Αισσαβώνας.

eif bude spolupracovat s orgány členských států a s místními orgány, aby bylo zajištěno, že každý místní investiční záměr bude navržen „na míru“, tj. s ohledem na místní podmínky.
Το ΕΤΑΕ θα συνεργάζεται ε τι εθνικέ και τοpiικέ αρχέ για το σχεδιασό κάθε εpiιέρου τοpiικού piρογράατο, λαβάνοντα υpiόψη τι τοpiικέ συνθήκε και piροσαροζόενο σε αυτέ.