Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nebudete nadále pod lé hat pod mín kám pro výkon práv pobytu a bude s vámi zachá ze no prak tic ky stejně jako s vlastní mi stát ní mi pří sluš ní ky.budete rovněž lépe chrá ně ni před vyhoš tě ním z důvodu ochrany veřejné hopořád ku nebo veřejné bez peč nos ti.
Αυ τ ενι σύ ει για σας και την ι κ γέ νειάσας τη θέ ση σας στ κρά τς µέ λς υpi δ ής. ∆εν υpi κειστε piλέ ν σε ρυςγια την άσκηση τυ δι καιώ µα τς σας διαµνής και τυγ ά νε τε υ σια στι κά ίσηςµε τα εί ρι σης ένα ντι των ε ντων την ιθα γέ νεια της ώ ρας.
( a ) eine beendigung oder kündigung aus wichtigem grund nach maßgabe eines aufrechnungsvertrags eintritt oder ( b ) ein beendigungs - oder kündigungsgrund nach maßgabe eines aufrechnungsvertrags vorliegt , der zur beendigung führen oder zur kündigung durch die ezb berechtigen würde , sofern einzelabschlüsse im rahmen dieses aufrechnungsvertrags getätigt worden wären , ( im folgenden : „beendigendes ereignis im sinne dieses anhangs ") und die ezb eine kündigung im hinblick auf diesen anhang ausgesprochen hat , dann können alle unter diesen anhang fallenden einzelabschlüsse gemäß den punkten 3 und 4 dieses anhangs durch eine schriftliche mitteilung der ezb an den vertragspartner beendigt und abgerechnet werden , sofern diese einzelabschlüsse verpflichtungen enthalten , die im zeitpunkt des wirksamwerdens der beendigung oder kündigung noch nicht fällig sind .
sofern a ) eine beendigung oder kündigung aus wichtigem grund nach maßgabe eines aufrechnungsvertrags eintritt oder b ) ein beendigungs - oder kündigungsgrund nach maßgabe eines aufrechnungsvertrags vorliegt , der zur beendigung führen oder zur kündigung durch die ezb berechtigen würde , sofern einzelabschlüsse im rahmen dieses aufrechnungsvertrags getätigt worden wären , ( im folgenden : „beendigendes ereignis im sinne dieses anhangs ") und die ezb eine kündigung im hinblick auf diesen anhang ausgesprochen hat , dann können alle unter diesen anhang fallenden einzelabschlüsse gemäß den punkten 3 und 4 dieses anhangs durch eine schriftliche mitteilung der ezb an den vertragspartner beendigt und abgerechnet werden , sofern diese einzelabschlüsse verpflichtungen enthalten , die im zeitpunkt des wirksamwerdens der beendigung oder kündigung noch nicht fällig sind .
