Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
b) jvc od 15. dubna 2004:
β) jvc από τις 15 Απριλίου 2004:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
společnost jvc toto zařazení nezpochybnila a uniklé clo zaplatila.
Η jvc δεν αμφισβήτησε την κατάταξη αυτή και κατέβαλε το ποσό των δασμών που είχε αποφύγει να καταβάλει.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jvc jednak zpochybnila tento výměr a současně požádala o prominutí cla.
Η jvc, αφενός, αμφισβήτησε το ένταλμα αυτό και, αφετέρου, ζήτησε τη διαγραφή των δασμών.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
společnost jvc tedy podala k tribunal d’instance du xie arrondissement de paris dvě žaloby.
Ως εκ τούτου, η jvc άσκησε δύο προσφυγές ενώπιον του tribunal d’instance du xiarrondissement de paris.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jvc poukazovala na to, že vymáhání cel je důsledkem změny praxe společenství vzhledem k uveřejnění pozměňující verze vysvětlivek ke kn.
Η jvc ισχυρίστηκε ότι τα εντάλματα πληρωμής αποτελούν συνέπεια μιας μεταβολής στην κοινοτική πρακτική λόγω της δημοσιεύσεως τροποποιητικών κειμένων των επεξηγηματικών σημειώσεων της ΣΟ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
celní úředníci považovali za adekvátní celní zařazení podpoložku 8525 40 99, nikoli zařazení provedené společností jvc, tedy podpoložku 8525 40 91.
Οι τελωνειακοί υπάλληλοι θεώρησαν ότι η ορθή δασμολογική κατάταξη ήταν στη διάκριση 8525 40 99 και όχι η κατάταξη την οποία επέλεξε η jvc, δηλαδή στη διάκριση 8525 40 91.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
celní úředníci považovali i v tomto případě za adekvátní celní zařazení podpoložku 8525 40 99, a nikoli zařazení provedené společností jvc, tedy podpoložku 8525 40 91, a dne 6. ledna 2004 vydali platební výměr.
Οι τελωνειακοί υπάλληλοι θεώρησαν και πάλι ότι η ορθή δασμολογική κατάταξη ήταν στη διάκριση 8525 40 99 και όχι η κατάταξη την οποία επέλεξε η jvc, δηλαδή στη διάκριση 8525 40 91, και εξέδωσαν ένταλμα πληρωμής με ημερομηνία 6 Ιανουαρίου 2004.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: