Je was op zoek naar: klementin (Tjechisch - Grieks)

mandarinky (včetně klementin a podobných hybridů) -----------pomeranče -----------
Το παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 76/895/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

kyselé lajmy --mandarinky (včetně klementin a podobných hybridů) --
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

každý zemědělský podnik vlastní "inventaire verger" (inventář o sadu), v němž jsou označeny pozemky osázené klementinami a ovocné bloky. "cahier d'exploitant" (sešit provozovatele) umožňuje sledovat povahu zásahů prováděných provozovatelem v jednotlivých ovocných blocích. každá šarže sklizeného ovoce nese označení pěstitele a ovocného bloku. toto identifikační číslo si ponechá pro dodávku do balírny, během schválení "vstupu" a "výstupu" v balírně, během odeslání a přepravy.
Η γεωγραφική περιοχή παραγωγής της "clémentine de corse" εκτείνεται στο έδαφος ή το μέρος του εδάφους ορισμένων κοινοτήτων των διαμερισμένων της haute-corse και της corse-du-sud, που αποτελούν τη νήσο της Κορσικής στη Μεσόγειο. Αυτό το έδαφος είναι συχνότερα οι παράκτιες ζώνες και ορίζεται σύμφωνα με κριτήρια υψομέτρου, κλίσης και απόστασης από τη θάλασσα (βλέπε παράγραφο 4.6).