Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Článek 1 tohoto královského nařízení stanoví:
Το άρθρο 1 του βασιλικού αυτού διατάγματος προβλέπει:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podle článku 3 královského nařízení 2708/1982:
Σύμφωνα με το άρθρο 3 του βασιλικού διατάγματος 2708/1982:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Článek 2 odst. 1 tohoto královského nařízení stanoví:
Το άρθρο 2, παράγραφος 1, του βασιλικού αυτού διατάγματος προβλέπει:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Články 5, 8, 10 a 11 tohoto královského dekretu stanoví:
Τα άρθρα 5, 8, 10 και 11 του εν λόγω βασιλικού διατάγματος ορίζουν τα ακόλουθα:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. pŘipomÍnky zainteresovanÝch stran3.1 připomínky královského svazu belgických loďařů
2.4.2.3. Καθεστώς κατ'αποκοπήν φορολόγησης, το οποίο ισχύει για τους διαχειριστές πλοίων για λογαριασμό τρίτων
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
do roku 2005 vzrostla díky tomuto úsilí populace orla královského na 75–80 hnízdních párů.
Χάρη σε αυτέ τι piροσpiάθειε, ο piληθυσό του είδου το 2005 είχε αυξηθεί σε 55-80 αναpiαραγόενα ζευγάρια.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soud zejména nedohlíží na sepisování smíru. jak plyne zejména z článku 10 královského dekretu č.
Ειδικότερα, η κατάρτιση μιας τέτοιας συμφωνίας δεν γίνεται υπό την επίβλεψη δικαστή.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
třmi řady z kamení velikého, a řad z dříví nového, náklad pak z domu královského bude dáván.
τρεις σειραι μεγαλων λιθων, και μια σειρα ξυλων νεων και τα αναλωματα ας δοθωσιν εκ του οικου του βασιλεως
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
společné strany mincí navrhl luc luycx z královské belgické mincovny.
Οι κοινές όψεις των κερμάτων σχεδιάστηκαν από τον luc luycx του Βασιλικού Νομισματοκοπείου του Βελγίου.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: