Je was op zoek naar: mysl (Tjechisch - Grieks)

mysl
πνεύμα

zmapujte svou mysl
Χαρτογραφήστε το μυαλό σας

„jediným omezením je vaše mysl.“
« Τα όρια υpiάρχουν όνο έσα στο υαλό α.»

tedy otevřel jim mysl, aby rozuměli písmům.
Τοτε διηνοιξεν αυτων τον νουν, δια να καταλαβωσι τας γραφας

– metodu, která vysvětluje, jak pracuje naše mysl.
Ψυχίατρο: εpiινόησε την «ψυχανάλυση» — ια έθοδο εξερεύνηση τη ανθρώpiινη ψυχή (1856–1939).

nebo kdo jest poznal mysl páně? aneb kdo jemu radil?
Διοτι τις εγνωρισε τον νουν του Κυριου; η τις εγεινε συμβουλος αυτου;

budiž tedy tatáž mysl při vás, jakáž byla při kristu ježíši,
Το αυτο δε φρονημα εστω εν υμιν, το οποιον ητο και εν τω Χριστω Ιησου,

nakloň ucha svého, a slyš slova moudrých, a mysl svou přilož k učení mému.
Κλινον το ωτιον σου και ακουε τους λογους των σοφων, και προσκολλησον την καρδιαν σου εις την γνωσιν μου

změnil mysl těchto, aby v nenávisti měli lid jeho, a aby ukládali lest o služebnících jeho.
Εστραφη η καρδια αυτων εις το να μισωσι τον λαον αυτου, εις το να δολιευωνται εναντιον των δουλων αυτου.

nebo kdo jest poznal mysl páně? a kdo jej bude učiti? my pak mysl kristovu máme.
Διοτι τις εγνωρισε τον νουν του Κυριου, ωστε να διδαξη αυτον; ημεις ομως εχομεν νουν Χριστου.

mají pružnější mysl, méně zábran, spoustu času a navíc rády napodobují, což jim učení výrazně ulehčuje.
Τα piαιδιά έχουν piιο ευέλικτο µυαλό, λιγότερους ενδοιασµούς, άpiλετο χρόνο και τους αρέσει να µιµούνται.

dumont také naznačuje problém zaměstnávající mysl těch, kteří podporují sluneční a větrnou energii: uchovávání energie.
Ο dumont εpiισηαίνει ένα ζήτηα piου piροβληατίζει όσου piροωθούν την ηλιακή και αιολική ενέργεια: την αpiοθήκευση ενέργεια.

„půda, jakkoli úrodná, bez obdělávání nedá užitek. tak i nešlechtěná mysl nemůže nikdy přinést dobré ovoce.
Όpiω) ένα) γόνιο) αγρό) χωρί) καλλιέργεια δεν piορεί να καρpiίσει, έτσι και το piνεύα χωρί) όρφωση.

majÍce na mysli zásadu "znečišťovatel platí" jako obecnou zásadu mezinárodního práva v oblasti životního prostředí;
ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ την αρχή «ο ρυπαίνων πληρωνεί» ως γενική αρχή του διεθνούς δικαίου του περιβάλλοντος 7