Je was op zoek naar: smyslu (Tjechisch - Grieks)

ve smyslu
κατά την έννοια

subjekty ve smyslu:
Φορείς δυνάμει των:

s.11 ve smyslu esa 2010.
s.11, όπως ορίζεται στο ΕΣΛ 2010.

služby ve smyslu článku 8
Υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου 8

v tomto smyslu uvedla, že:
Υπό την έννοια αυτή παρατηρεί ότι:

oznamované trhy ve smyslu oddílu 6.
Προς δήλωση αγορές κατά την έννοια του τμήματος 6.

„odměňování“ ve smyslu čl. 3 odst.
του κράτους να εξομοιώνει με τον γάμο τη σχέση καταχωρισμένης συμβιώσεως.

schválený vývozce ve smyslu článku 23
από εγκεκριμένο εξαγωγέα κατά την έννοια του άρθρου 23

e. zhodnocení ve smyslu multisektorového rozdělení
e. Αξιολόγηση σχετικά με το πολυτομεακό πλαίσιο

granty ve smyslu této hlavy nejsou:
Δεν συνιστούν επιχορηγήσεις/επιδοτήσεις για τους σκοπούς του παρόντος τίτλου:

schválený vývozce ve smyslu článku 20, nebo
από εγκεκριμένο εξαγωγέα κατά την έννοια του άρθρου 20 ή

v tomto smyslu se vyjádřilo mnoho řečníků.
Πολλοί οιλητέ ίλησαν σχετικά.

příslušným orgánem ve smyslu tohoto článku je:
Κατά την έννοια του παρόντος άρθρου, αρμόδια αρχή είναι:

komise může v tomto smyslu předložit radě návrh.
ΗΕ p iι τρο p i ή δύναται να υp i ο βά λει στο σχετική p i ρ ότ αση.

subjekty ve smyslu mijnbouwwet (1. ledna 2003).
Φορείς κατά την έννοια του mijnbouwwet (1η Ιανουαρίου 2003)

speciální typy výrobního zaměření ve smyslu téhož rozhodnutí.
οι κατά την έννοια της ίδιας απόφασης ειδικές κατηγορίες τεχνικο-οικονομικού προσανατολισμού.

pojem „podnik“ ve smyslu pravidel hospodářské soutěže
Έννοια τη εpiιχειρήσεω κατά το δίκαιο του ανταγωνισού

zemědělské produkty v širším slova smyslu (sensu lato)
Γεωργικά προϊόντα υπό την ευρεία έννοια

zemědělské produkty v užším slova smyslu (sensu stricto)
Γεωργικά προϊόντα υπό τη στενή έννοια

„regionem nuts“ region ve smyslu klasifikace územních statistických jednotek;
«περιφέρεια nuts» περιφέρεια, όπως ορίζεται στην Ονοματολογία Εδαφικών Στατιστικών Μονάδων· κγ)