Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tyto vyškolené osoby by poté mohly předávat své znalosti v krátkých školících kurzech svým spolupracovníkům.
Τα καταλλήλως εκπαιδευμένα άτομα θα μπορούσαν εν συνεχεία να μεταδώσουν τις γνώσεις τους σε συναδέλφους τους στο πλαίσιο μικρών ομάδων εκπαίδευσης.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konference a setkání veřejnému ochránci práv a jeho spolupracovníkům také umožňují držet krok s událostmi na evropské scéně, které mají pro jeho úřad zvláštní význam.
Οι διασκέψεις και συναντήσεις βοηθούν επίσης τον Διαμεσολαβητή και το προσωπικό του να ενημερώνονται σχετικά με τις εξελίξεις του ευρωπαϊκού τοπίου που ενδιαφέρουν ιδιαίτερα την υπηρεσία του.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Řekněte svým příbuzným, přátelům a nejbližším spolupracovníkům, že pokud omdlíte (upadnete do bezvědomí), musí vás položit na bok a ihned přivolat lékařskou pomoc.
Πείτε στους συγγενείς, φίλους και στενούς συνεργάτες ότι αν λιποθυμήσετε (χάσετε τις αισθήσεις σας), πρέπει να: σας γυρίσουν στο πλάι και να ζητήσουν αμέσως ιατρική βοήθεια.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
poučte příbuzné, známé a blízké spolupracovníky, že v případě, že ztratíte vědomí, vás musí otočit na bok a ihned přivolat lékařskou pomoc.
Για κάθε ενδεχόµενο, να έχετε µαζί σας ταµπλέτες γλυκόζης, γλυκά, µπισκότα ή φρουτοχυµό.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: