Je was op zoek naar: stabilizovaný (Tjechisch - Grieks)

stabilizovaný
σταθεροποιημένο

stabilizovaný ukazatel směru;
σταθεροποιημένο δείκτη κατεύθυνσης·

hliník práškový (stabilizovaný)
αργίλιο, σκόνη (σταθεροποιημένη)

benzin, c5-11, vysokooktanový stabilizovaný reformovaný;
βενζίνη, c5-11, αναμορφωμένη, σταθεροποιημένη, υψηλού αριθμού οκτανίου·

chloropren (stabilizovaný); 2-chlorbuta-1,3-dien
χλωροπρένιο (σταθεροποιημένο) (2-χλωροβoυταδιένιο-1,3)

Účinná látka: superparamagnetický oxid železa ve formě nanočástic stabilizovaný dextranem a citrátem sodným
Υπερπαραµαγνητικά νανοσωµατίδια οξειδίου του σιδήρου σταθεροποιηµένα µε δεξτράνη και κιτρικό νάτριο

například pacient stabilizovaný na denní dávce 8 mg může dostávat 16 mg obden bez podání dávky v jiných dnech.
Για παράδειγμα, ένας ασθενής σταθεροποιημένος να λαμβάνει μία ημερήσια δόση των 8 mg μπορεί να λάβει 16 mg σε εναλλασσόμενες μέρες, χωρίς χορήγηση τις ενδιάμεσες ημέρες.

stabilizovaný geomorfologický proces je neaktivní proces, který je chráněn před svými původními příčinami pomocí nápravných opatření.
Σταθεροποιημένη γεωμορφολογική διεργασία είναι μια αδρανής διεργασία που προστατεύεται από τα αρχικά της αίτια μέσω διορθωτικών μέτρων.

celkový trend u kouření v posledních 30 dnech je v tedy zemích, které se účastnily průzkumu espad, klesající nebo alespoň stabilizovaný.
Σε όλες αυτές τις χώρες, όμως, η πραγματική αύξηση σημειώθηκε την περίοδο 1995-1999 και έκτοτε η κατάσταση παραμένει σχετικά σταθερή.

mf59c. 1 emulze olej ve vodě obsahující skvalen (jako olejovou fázi) stabilizovaný polysorbátem 80 a sorbitan- trioleátem v citrátovém pufru.
mf59c. 1 έλαιο σε υδατικό γαλάκτωμα που περιέχει σκουαλένη, ως η ελαιώδης φάση, σταθεροποιημένη με πολυσορβικό 80 και σορβιτάνης τριελαϊκό εστέρα σε ρυθμιστικό διάλυμα κιτρικού.

stabilizované přiblížení
σταθεροποιημένη προσέγγιση