Je was op zoek naar: vzpomínej (Tjechisch - Hausa)

jména pána svého za jitra a za večera vzpomínej,
kuma ka ambaci sũnan ubangijinka, sãfe da maraice.

vzpomínej tedy jména pána svého a oddej se mu oddaně!
kuma ka ambaci sũnan ubangijinka, kuma ka yanke (ƙauna daga kowa ka koma) zuwa gare shi, yankewa.

ale vzpomínej jména pána svého za zory ranní i s večerem:
kuma ka ambaci sũnan ubangijinka, sãfe da maraice.

a vzpomínej na pána svého v duši své pokorně a bázlivě a polohlasitě za jitra i za večera a nebuď jedním z těch, kdož jsou lhostejní.
kuma ka ambaci ubangijinka, a cikin ranka da ƙanƙan da kai, da tsõro, kuma kõmabãyan bayyanawa na magana, da sãfe da marece, kuma kada ka kasance daga gafalallu.

a vzpomínej pána svého, když zapomnětlivý jsi, a řekni: "snad pán můj mne dovede k tomu, co je správnější než toto!"
kuma ka ambaci ubangijinka idan ka manta, kuma ka ce: "¦ammãni ga ubangijĩna, ya shiryar da ni ga abin da yake shi ne mafi kusa ga wannan na shiriya."