Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bude jako bezbožník nepřítel můj, a povstávající proti mně jako nešlechetník.
יהי כרשע איבי ומתקוממי כעול׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nebo ty, ó bože silný, neoblibuješ bezbožnosti, nemá místa u tebe nešlechetník.
לא יתיצבו הוללים לנגד עיניך שנאת כל פעלי און׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hospodin spravedlivý u prostřed něho jest, nelibuje nepravosti, každého dne soud svůj vynáší na světlo bez přestání, a však nešlechetník neumí se styděti.
יהוה צדיק בקרבה לא יעשה עולה בבקר בבקר משפטו יתן לאור לא נעדר ולא יודע עול בשת׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vidění tvrdé jest mi ukázáno. nešlechetník nešlechetnost páše, a zhoubce hubí. přitáhniž elame, médský oblehni. všelikému úpění jeho přestati rozkáži.
חזות קשה הגד לי הבוגד בוגד והשודד שודד עלי עילם צורי מדי כל אנחתה השבתי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a spravedlivého lota, ztrápeného těch nešlechetníků chlipným obcováním, vytrhl.
ויצל את לוט הצדיק אשר הלאוהו אנשי בליעל ההם בדרך זמתם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: