Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ten pak uzdravený nevěděl, kdo by byl. nebo ježíš byl poodšel od zástupu shromážděného na tom místě.
והנרפא לא ידע מי הוא כי סר ישוע וילך בהיות המון רב במקום ההוא׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a když se ten uzdravený přídržel petra a jana, sběhl se k nim všecken lid do síňce, kteráž sloula Šalomounova, předěšen jsa.
ויהי הוא מחזיק בפטרוס וביוחנן וירץ אליהם כל העם אל האולם הנקרא אולם של שלמה וישתוממו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a hned ježíš poznav sám v sobě, že jest moc vyšla z něho k uzdravení, obrátiv se v zástupu, řekl: kdo se dotekl roucha mého?
וברגע ידע ישוע בנפשו כי גבורה יצאה ממנו ויפן בתוך העם ויאמר מי נגע בבגדי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: