Je was op zoek naar: neboť (Tjechisch - Hindi)

neboť
इसलिए

neboť bůh náš jest oheň spalující.
क्योंकि हमारा परमेश्वर भस्म करनेवाली आग है।।

neboť nezamítá pán na věčnost;
क्योंकि प्रभु मन से सर्वदा उतारे नहीं रहता,

neboť on všeslyšící a vševědoucí jest.
करने वालों (की जमाअत) में तुम्हारा फिरना (उठना बैठना सजदा रुकूउ वगैरह सब) देखता है

neboť jsou viděly oči mé spasení tvé,
क्योंकि मेरी आंखो ने तेरे उद्धार को देख लिया है।

neboť věděl, že jej z závisti vydali.
क्योंकि वह जानता था कि उन्हों ने उसे डाह से पकड़वाया है।

neboť nebude nemožné u boha všeliké slovo.
क्योंकि जो वचन परमेश्वर की ओर से होता है वह प्रभावरहित नहीं होता।

neboť nepřijal andělů, ale símě abrahamovo přijal.
क्योंकि वह तो स्वर्गदूतों को नहीं बरन इब्राहीम के वंश को संभालता है।

certifikát byl zrušen, neboť daný web ukončil provoz
प्रमाणपत्र निरस्त हुआ क्योंकि यह स्थल अब चालू नहीं है।

i spoléhej na boha, neboť tys v právu zjevném.
अतः अल्लाह पर भरोसा रखो। निश्चय ही तुम स्पष्ट सत्य पर हो

certifikát byl zrušen neboť byl vystaven novější certifikát.
प्रमाणपत्र निरस्त किया गया क्योंकि एक अधिक नया प्रमाणपत्र जारी किया गया है।

certifikát byl zrušen neboť došlo ke změně vlastníka webu.
प्रमाणपत्र निरस्त हुआ क्योंकि स्थल के मालिक बदल गए हैं।

a na boha spoléhej, neboť vskutku jsi v právu zjevném.
अतः अल्लाह पर भरोसा रखो। निश्चय ही तुम स्पष्ट सत्य पर हो

a pros boha za odpuštění, neboť bůh je odpouštějící, slitovný!
अल्लाह से क्षमा की प्रार्थना करो। निस्संदेह अल्लाह बहुत क्षमाशील, दयावान है

a nepřibližujte se cizoložství, neboť smilstvem jest a špatnou cestou.
और (देखो) ज़िना के पास भी न फटकना क्योंकि बेशक वह बड़ी बेहयाई का काम है और बहुत बुरा चलन है

a uvedli jsme jej do milosrdenství svého, neboť patřil mezi bezúhonné.
और उसको हमने अपनी दयालुता में प्रवेश कराया। निस्संदेह वह अच्छे लोगों में से था

budiž mi ku pomoci ruka tvá; neboť jsem sobě zvolil přikázaní tvá.
तेरा हाथ मेरी सहायता करने को तैयार रहता है, क्योंकि मैं ने तेरे उपदेशों को अपनाया है।

"bděte, tedy bděte, neboť nevíte, kdy pán domu přijde."
"तू देख, इसलिए, क्योंकि तू जानता नहीं कब घर का मालिक आता है."

a zanech za sebou moře zklidněné, neboť voje jejich potopeny budou.“
और दरिया को अपनी हालत पर ठहरा हुआ छोड़ कर (पार हो) जाओ (तुम्हारे बाद) उनका सारा लशकर डुबो दिया जाएगा

připojení nebylo úspěšné, neboť server požaduje silnější šifrovací metody než máte povoleno.
हाथ मिलाना असफल रहा क्योंकि इस सर्वर को सक्रिय की गई कूटलेखन विधियों से भी अधिक सुरक्षित कूटलेखन विधियां आवश्यक हैं।