Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lamotrigin je slabým inhibitorem dihydrofolátreduktázy, takže při dlouhodobé terapii existuje možnost interference s metabolismem folátů (viz bod 4. 6).
a lamotrigin a dihidrofolát- reduktáz gyenge inhibitora, így a hosszú távú kezelés során a folsav anyagcserével kölcsönhatásba léphet (lásd 4. 6 pont).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lamotrigin je slabým inhibitorem dihydrofolátreduktázy, a proto teoreticky může vést ke zvýšení rizika poškození plodu cestou snížení hladiny kyseliny listové( viz bod 4. 4).
a lamotrigin kismértékben gátolja a dihidrofolsav- reduktáz enzim aktivitását, ezért a folsavszint csökkentése elméletileg fokozhatja az embrio- foetalis károsodások kockázatát (lásd 4. 4 pont).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
studie in vitro prokázaly, že pemetrexed se chová jako antifolát cílený na různé orgány tím, že inhibuje thymidylátsyntázu (ts), dihydrofolátreduktázu (dhfr) a glycinamid ribonukleotid formyltransferázu (garft), které jsou klíčové enzymy závislé na folátu pro biosyntézu thymidinu a purinových nukleotidů de novo.
az in vitro vizsgálatok igazolták, hogy a pemetrexed több támadáspontú folsav ellenes szerként gátolja a thymidylát szintetázt (ts), a dihydrofolát reduktázt (dhfr), és a glycinamid ribonukleotid formyltranszferázt (garft), amelyek a legfontosabb folsav- dependens enzimek a timidin és purin nukleotidok de novo bioszintézisében.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: