Je was op zoek naar: dodeljevanje (Tjechisch - Hongaars)

1234/2007 določa dodeljevanje pomoči za zasebno skladiščenje masla.
cikke rendelkezik a vajra vonatkozó magántárolási támogatás nyújtásáról.

postopek za dodeljevanje financiranja skupnosti za dejavnosti na nacionalni ravni je naveden v delu ii priloge.
a közösségi pénzeszközök nemzeti szintű intézkedések számára történő odaítélésének eljárását a melléklet ii.

o sprejetju načrta za dodeljevanje sredstev državam članicam za dobavo živil iz intervencijskih zalog najbolj ogroženim osebam v skupnosti za proračunsko leto 2008
a közösség legrászorultabb személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátását célzó, a 2008-as költségvetési év terhére a tagállamoknak nyújtott támogatásra vonatkozó terv elfogadásáról

oktobra 2007 o sprejetju načrta za dodeljevanje sredstev državam članicam za dobavo živil iz intervencijskih zalog najbolj ogroženim osebam v skupnosti za proračunsko leto 2008
) a közösség legrászorultabb személyeinek az intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő ellátását célzó, a 2008-as költségvetési év terhére a tagállamoknak nyújtott támogatásra vonatkozó terv elfogadásáról

komisija bi morala vlagateljem zagotoviti informacije in navodila o pravilih, ki se uporabljajo za dodeljevanje donacij in jih čim prej obvestiti o možnostih izbire njihove vloge.
a bizottság a pályázóknak tájékoztatást és iránymutatást nyújt a támogatások odaítélésére alkalmazandó szabályokról, és a lehető leghamarabb értesíti őket pályázatuk esélyeiről.

decembra 2001, o katerem komisija ni bila prej obveščena, so bila sprejeta nova merila za dodeljevanje pomoči, predvidenih z zakonom 4/97 v obrtnem, trgovinskem, turističnem in storitvenem sektorju.
aasta otsusega nr 4607, millest komisjoni eelnevalt ei teavitatud, võeti aga vastu uued kriteeriumid seadusega 4/97 ettenähtud abi andmiseks käsitöö-, kaubandus-, turismi- ja teenuste sektoris.

(121) kar zadeva predvidene pomoči za zaposlovanje, komisija ugotavlja, da so takšne pomoči omejene na dodeljevanje posojil za vzpostavitev likvidnosti, ob upoštevanju uredbe 69/2001 [27] o pomočeh de minimis.
(121) väidetava tööhõiveabi suhtes märgib komisjon, et nimetatud abi piirdus laenu andmisega likviidsuse tagamiseks ning vastab määrusele 69/2001 vähese tähtsusega abi kohta [27].