Je was op zoek naar: nestandardní (Tjechisch - Hongaars)

nestandardní platba
nem rendszeres kifizetések

use nestandardní pracovní pom'r (4406)
rtszakmai beilleszkedés (4406)

varování: generuji nestandardní výstup xhtml.
figyelmeztetés: nem standard xhtml- kimenet lesz generálva.

pokud tomu tak není, je považována za nestandardní.
amennyiben a fenti feltételek nem teljesülnek, szabálytalanságot kell megállapítani.

varování: nepodporovaná, nestandardní výstupní metoda% 1.
figyelmeztetés: nem támogatott, nem standard kimeneti módszer:% 1.

g) zda je zboží druhé nebo nestandardní jakosti [8];
g) annak megjelölése, hogya kérdéses termékek használtak-e vagy csökkent minőségűek-e [8];

dalším příkladem může být financování speciálních letadel používaných pro hašení lesních požárů nebo pro jiné podobné nestandardní účely.
másik példa lehet speciális légi járművek, pl. erdőtüzek oltására és egyéb nem hagyományos célokra alkalmas repülőgépek beszerzésének finanszírozása.

po dodatečných injekcích likvidity a poskytnutí dlouhodobé likvidity v roce 2007 přijala evropská centrální banka další nestandardní opatření monetární politiky.
az európai központi bank a 2007-es rendkívüli likviditási injekció és a hosszú távú likviditási segítségnyújtás után további nem szabványos monetáris politikai intézkedéseket vezetett be.

22. vyzývá komisi, aby pomocí vhodných opatření snížila zdravotní rizika navazující na "nestandardní" pracovní smlouvy;
22. felszólítja a bizottságot, hogy a megfelelő intézkedések megtételével csökkentse a "nem tipikus" munkaszerződésekkel járó egészségügyi kockázatokat;

orientace měnové politiky, poskytování likvidity a metody přidělování budou podle potřeby upraveny s přihlédnutím k tomu, že veškerá nestandardní opatření přijatá v období silného napětí na finančních trzích jsou plně v souladu s mandátem ecb a mají přechodný charakter.
az irányvonal, valamint a likviditás biztosítása és allokálási módja a körülményektől függően módosulhat, figyelembe véve, hogy az akut pénzügyi piaci feszültség idején hozott rendkívüli intézkedések maradéktalanul összhangban állnak az ekb alapfeladatával, és már eleve átmeneti jelleggel születtek.

ve studiích z finska a malty byla použita nestandardní věková rozpětí (15–54 let v případě finska a 12–64 let v případě malty).
a szabványostól eltérő korcsoportokat a finnországból (15–54) és a máltáról (12–64) származó vizsgálatokban használtak.

celkově zůstává současná orientace měnové politiky akomodativní. orientace měnové politiky, poskytování likvidity a metody přidělování budou podle potřeby upraveny s přihlédnutím k tomu, že veškerá nestandardní opatření přijatá v období silného napětí na finančních trzích jsou plně v souladu s mandátem ecb a svou koncepcí jsou přechodného charakteru.
az irányvonal, valamint a likviditás biztosítása és allokálási módja a körülményektől függően módosulhat, figyelembe véve, hogy az akut pénzügyi piaci feszültség idején hozott rendkívüli intézkedések maradéktalanul összhangban állnak az ekb felhatalmazásával, és már eleve átmeneti jelleggel születtek. ennek megfelelően a testület az elkövetkező időszakban is igen szorosan figyelemmel fogja kísérni a fejleményeket.

2. přepravní smlouvy uzavřené s nestandardními termíny zahájení nebo na dobu kratší, než je standardní roční přepravní smlouva, nesmějí vést k bezdůvodně vyšším nebo nižším sazbám, jež neodrážejí tržní hodnotu služby podle zásad v čl. 3 odst. 1.
(2) a nem szabványos kezdőnappal aláírt vagy a szabványos egyéves szállítási szerződéseknél rövidebb időtartamra kötött szállítási szerződések a 3. cikk (1) bekezdésében meghatározott elveknek megfelelően nem eredményezhetnek a szolgáltatás piaci értékét nem tükröző, önkényesen alkalmazott magasabb vagy alacsonyabb díjakat.