Je was op zoek naar: neurotoxicity (Tjechisch - Hongaars)

Tjechisch

Vertalen

neurotoxicity

Vertalen

Hongaars

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Hongaars

Info

Tjechisch

syndromy neurotoxicity

Hongaars

neurotikus toxicitás

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

snížení neurotoxicity chemoterapie

Hongaars

kemoterápia neurotoxicitásának csökkentése

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

syndrom neurotoxicity - mangan

Hongaars

manganmérgezés

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

syndrom lithiem způsobené ireverzibilní neurotoxicity

Hongaars

lítium által kiváltott irreversibilis neurotoxicitás syndroma

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

studie neurotoxicity -včetně případných zkoušek opožděné neurotoxicity na slepicích

Hongaars

neurotoxicitási vizsgálatok - beleértve, ahol szükséges, a kifejlett tyúkon végzett késleltetett neurotoxicitási teszteket

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

studie neurotoxicity - případně včetně zkoušek opožděné neurotoxicity u dospělých slepic

Hongaars

neurotoxicitási vizsgálatok, beleértve, ahol szükséges, a kifejlett tyúkon végzett, késleltetett neurotoxikológiai teszteket

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

u nemocných léčených abraxane byla četnost a závažnost neurotoxicity obvykle závislá na dávce.

Hongaars

a neurotoxicitás gyakorisága és súlyossága az abraxane- t kapó betegeknél általában dózisfüggő volt.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

pokud se vyskytnou projevy neurotoxicity stupně 3 nebo 4, musejí pacienti léčbu přerušit.

Hongaars

a betegeknél le kell állítani a kezelést, ha 3. vagy 4. fokú neurotoxicitás alakul ki.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

rozvoj závažné periferní neurotoxicity vyžaduje snížení dávky (viz bod 4. 2).

Hongaars

súlyos perifériás neurotoxicitás kialakulása az adag csökkentését igényli (lásd 4. 2 pont).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

rozvoj těžké periferní neurotoxicity vyžaduje snížení dávky (viz body 4. 2 a 4. 4).

Hongaars

48 súlyos perifériás neurotoxicitás kialakulása esetén a dózist csökkenteni kell.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Tjechisch

obecná kritéria toxicity podle national cancer institute (ctc v2. 0; nci 1998) b s výjimkou neurotoxicity

Hongaars

national cancer institute common toxicity criteria (ctc; 2. 0 verzió; nci 1998) (a nemzeti onkológiai intézet Általános toxicitási kritériumai) b a neurotoxicitást kivéve

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

Časté známky a příznaky neurotoxicity vznikající v souvislosti s léčbou nelarabinem zahrnují ospalost, zmatenost, křeče, ataxii, parestezie a hypestezie.

Hongaars

a nelarabin által kiváltott neurotoxicitás leggyakoribb jelei közé tartozik a somnolentia, a confusio, a convulsio, az ataxia, a paraesthesiák és a hypaesthesia.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

o očekávaných nežádoucích účincích, jako je bolest hlavy, nevolnost, zvracení a horečka, i o raných příznacích neurotoxicity, je třeba pacienta informovat.

Hongaars

a betegeket tájékoztatni kell arról, hogy nemkívánatos reakcióként várhatóan fejfájást, émelygést, hányást észlelhetnek, illetve belázasodhatnak, valamint arról, hogy mik a neurotoxicitás kezdeti jelei és tünetei.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

proto jsou-li brány v úvahu údaje týkající se neurotoxicity, nefrotoxicity a reprodukční toxicity, musí být u určitých skupin vyžadujících zvláštní ochranu použita přísnější kritéria.

Hongaars

mindkét típust alkalmazni kell azt nézve, hogy melyik egyeztethető össze a klinikai előzményekkel, és melyik a megfelelő fizikai vizsgá- lattal és meggyeléssel.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

riziko neurotoxicity se může zvýšit, je- li depocyte podáván v kombinaci s dalšími neurotoxickými chemoterapeutickými přípravky nebo podstupuje- li pacient zároveň ozařování mozku či míchy.

Hongaars

a depocyte más neurotoxikus hatású kemoterápiás szerrel történő együttadása, vagy koponya/ gerinc sugárkezeléssel történő együttes alkalmazása fokozhatja a neurotoxicitás veszélyét.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

neurotoxicita

Hongaars

neurotoxicitas

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
8,934,703,380 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK