Je was op zoek naar: přistupujícím (Tjechisch - Hongaars)

generální tajemník rady evropy oznámí členům rady a státům přistupujícím k dohodě:
az európa tanács főtitkára értesíti a tanács tagjait és a csatlakozó országokat:

generální tajemník rady evropy oznámí členským státům rady a státům přistupujícím k dohodě:
az európa tanács főtitkára értesíti a tanács tagjait és a csatlakozó országokat:

unie a ostatní členské státy napomáhají v tomto ohledu přistupujícím státům uvedeným v článku 1.
az unió és a többi tagállam e tekintetben segíti az 1. cikkben említett csatlakozó államokat.

a) přistupujícím státům, které podepsaly smlouvu o přistoupení ze dne 16. dubna 2003;
a) a csatlakozási szerződést 2003. április 16-án aláíró csatlakozó országok;

unie a ostatní členské státy napomáhají v tomto ohledu přistupujícím státům uvedeným v článku 1.
az unió és a többi tagállam e tekintetben segíti az 1. cikkben említett csatlakozó államokat.

a) přistupujících státech, které dne 16. dubna 2003 podepsaly smlouvu o přistoupení;
a) olyan csatlakozó államban található, amely 2003. április 16-án írta alá a csatlakozási szerződést;