Je was op zoek naar: propylparaben (Tjechisch - Hongaars)

Tjechisch

Vertalen

propylparaben

Vertalen

Hongaars

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Hongaars

Info

Tjechisch

methylparaben propylparaben

Hongaars

metil- parahidroxibenzoát propil- parahidroxibenzoát

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

epivir obsahuje methylparaben a propylparaben.

Hongaars

az epivir metil- parahidroxibenzoátot és propil- parahidroxibenzoátot tartalmaz.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

perorální roztok obsahuje propylparaben a methylparaben.

Hongaars

a belsőleges oldat propil - és metil- parahidroxibenzoátot tartalmaz.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

perorální suspenze telzir obsahuje propylparaben a methylparaben.

Hongaars

28 a telzir belsőleges szuszpenzió propil - és metil- parahidroxibenzoátot tartalmaz.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

sacharosa 20% (3 g/ 15 ml) methylparaben propylparaben

Hongaars

szacharóz 20% (3 g/ 15 ml) metil- parahidroxibenzoát propil- parahidroxibenzoát

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

methylparaben (e218) propylparaben (e216) benzylalkohol citronan sodný

Hongaars

metil parahidroxibenzoát (e218) propil parahidroxibenzoát (e216) benzilalkohol nátrium- citrát citromsav nátrium- hidroxid (a ph beállítására)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

19, 17 mg methylparaben (e218) 2, 13 mg propylparaben (e216)

Hongaars

19, 17 mg metil parahidroxibenzoát (e218) 2, 13 mg propil parahidroxibenzoát (e216)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

- pomocnými látkami jsou karbomer, methylparaben, propylparaben, sorbitol, sacharosa,

Hongaars

- egyéb összetevők: karbomer, metil- parahidroxibenzoát, propil- parahidroxibenzoát, szorbit,

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

tento přípravek obsahuje též sacharózu, konzervační látky: methylparaben a propylparaben.

Hongaars

a készítményben van még cukor és konzerválószerek is: metil- parahidroxibenzoát és propil - parahidroxibenzoát.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

sacharosa a konzervační látky: methylparaben (e218) a propylparaben (e216)

Hongaars

cukor (szacharóz) és konzerválószerek: metil- parahidroxibenzoát (e218), propil- parahidroxibenzoát (e216)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

perorální roztok obsahuje methylparaben a propylparaben, jenž mohou vyvolat akutní nebo opožděnou alergickou reakci.

Hongaars

a belsőleges oldat metil- parahidroxibenzoátot és propil- parahidroxibenzoátot tartalmaz, mely esetleg későbbiekben jelentkező allergiás reakciót okozhat.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

baraclude perorální roztok obsahuje konzervační látky methylparaben a propylparaben, jež mohou vyvolat alergické reakce (i opožděné).

Hongaars

para- hidroxi- benzoátok: a baraclude belsőleges oldat tartósítószerként metil- para- hidroxi- benzoátot és propil- para- hidroxi- benzoátot tartalmaz, amelyek allergiás reakciókat válthatnak ki (esetleg késleltetett formában).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

léčivý přípravek keppra perorální roztok 100 mg/ ml obsahuje methylparaben (e218) a propylparaben (e216).

Hongaars

52 antiepilepsziás gyógyszerekkel (többek között levetiracetámmal) kezelt betegeknél öngyilkosságot, öngyilkossági kísérletet, öngyilkossági gondolatokat és viselkedést jelentettek.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

sacharosa 20% (3 g/ 15 ml) methylparaben propylparaben kyselina citronová racemický propylenglykol dihydrát citronanu sodného jahodové aroma

Hongaars

szacharóz (20%, 3g/ 15 ml) metil- parahidroxibenzoát propil- parahidroxibenzoát vízmentes citromsav propilénglikol trinátrium- citrát mesterséges eperaroma mesterséges banánaroma tisztított víz

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

- další složky prášku jsou: třešňové aroma, methylparaben (e 218), propylparaben (e 216),

Hongaars

- a por egyéb összetevői: cseresznye aroma, metil- hidroxibenzoát (e218), propil- hidroxibenzoát

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

dinatrium- edetát fruktosa glycerin kyselina mléčná methylparaben (e218) propylenglykol propylparaben (e216) hydroxid sodný sacharosa Čištěná voda

Hongaars

dinátrium- edetát fruktóz glicerin tejsav metil- parahidroxibenzoát (e218)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

1 ml perorálního roztoku obsahuje levetiracetamum 100 mg pomocné látky: methylparaben (e218), propylparaben (e216) a 300 mg maltitolu.

Hongaars

segédanyagok: metil- parahidroxibenzoát (e218), propil- parahidroxibenzoát (e216) és 300 mg maltit.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

sacharinu, methylparaben (e218), propylparaben (e216), banánová příchuť, trihydrát octanu sodného, kyselina octová, čištěná voda

Hongaars

hidroxibenzoát/ propil- 4- hidroxibenzoát (e218/ e216), ízanyag, nátrium- acetát, ecetsav, tisztított víz.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

80, 0 mg/ ml cefovecinum (ut natricum) 1, 8 mg/ ml methylparaben (e218) 0, 2 mg/ ml propylparaben (e216) 12, 3 mg/ ml benzylalkohol

Hongaars

80, 0 mg/ ml cefovecin (nátrium só formájában) 1, 8 mg/ ml metil parahidroxibenzoát (e218) 0, 2 mg/ ml propil parahidroxibenzoát (e216) 12, 3 mg/ ml benzilalkohol

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,953,333,315 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK