Je was op zoek naar: soz (Tjechisch - Hongaars)

soz a politika soudržnosti
Általános érdekű szolgáltatások a kohéziós politika keretében

soz v evropském institucionálním rámci
az általános érdekű szolgáltatások az európai intézményi keretben

soz, obchod a mezinárodní spolupráce
Általános érdekű szolgáltatások a világkereskedelemben és a nemzetközi együttműködésben

soz v oblasti sociální a zdravotní
Általános érdekű szolgáltatások szociális és egészségügyi területen

-kritéria rozlišení mezi soz ekonomickými a neekonomickými
-az általános érdekű gazdasági és nem gazdasági szolgáltatások megkülönböztetésének kritériumai;

1.12 zdůrazňuje citlivost propojení mezi zásadami jednotného trhu a soz;
1.12 kiemeli a belső piac alapelvei és az általános érdekű szolgáltatások közötti kapcsolat kényes voltát;

rozlišení mezi službami obecného zájmu (soz) a službami obecného hospodářského zájmu (sohz)
az általános gazdasági érdekű szolgáltatások és az egyéb általános érdekű szolgáltatások megkülönböztetése

-principy a všeobecné povinnosti soz mezi nimiž univerzálnost, kontinuita, kvalita, účinnost, dosažitelnost a ochrana uživatelů a spotřebitelů
-az általános érdekű szolgáltatások elvei és általános kötelezettségei, köztük az egyetemesség, a folyamatosság, a minőség, a hatékonyság, a hozzáférhetőség, valamint a felhasználók és fogyasztók védelme;

-nastolení správné rovnováhy mezi veřejným zájmem spojeným se službami obecného zájmu (soz) a pravidly hospodářské soutěže, a to také ve světle významu, který soz přiznala Ústavní smlouva;
-kiegyensúlyozott viszony teremtése az általános érdekű szolgáltatások és a versenyszabályok betartása között, azon szerepet tekintve is, amelyet az alkotmányszerződés az általános érdekű szolgáltatások számára előirányoz;