Je was op zoek naar: tetrachlormethan (Tjechisch - Hongaars)

tetrachlormethan
szén-tetraklorid

pro tetrachlormethan
a széntetrakloridra vonatkozólag

d) tetrachlormethan;
d) szén-tetraklorid;

skupina iv (tetrachlormethan)
csoport (szén-tetraklorid)

skupina iv: -tetrachlormethan -
iv. csoport: -szén-tetraklorid -

tetrachlormethan (chlorid uhličitý)
szén-tetraklorid

l. Článek 2 d: tetrachlormethan
l. 2d. cikk: szén-tetraklorid

dovozní kvóty na tetrachlormethan na období od 1.
között érvényes behozatali kvótáit a iii.

o doplnění přílohy iv Úmluvy o ochraně rýna před chemickým znečišťováním, pokud jde o tetrachlormethan
a rajna vegyi szennyezés elleni védelméről szóló egyezmény iv. mellékletének a szén-tetraklorid tekintetében történő kiegészítéséről

dovozní kvóty na tetrachlormethan přidělené dovozcům v souladu s nařízením (es) č.
az 1005/2009/ek rendelettel összhangban az alapanyagnak szánt szén-tetraklorid importőrök között kiosztott kvótái a 2010.

mezitím vlády samostatně stanoví emisní normy pro tetrachlormethan v souladu s články 3 a 4 úmluvy.
eközben a kormányok az egyezmény 3. és 4. cikkével összhangban, önállóan rögzítik a szén-tetrakloridra vonatkozó kibocsátási előírásokat.

rozhodnutí rady ze dne 24. června 1988 o doplnění přílohy iv Úmluvy o ochraně rýna před chemickým znečišťováním, pokud jde o tetrachlormethan
a tanács határozata (1988. június 24.) a rajna vegyi szennyezés elleni védelméről szóló egyezmény iv. mellékletének a szén-tetraklorid tekintetében történő kiegészítéséről

vzhledem k tomu, že mezinárodní komise stanovila mezní hodnoty pro tetrachlormethan ve formě návrhu, který doplňuje přílohu iv chemické úmluvy;
mivel a nemzetközi bizottság a vegyi egyezmény iv. mellékletének kiegészítésére javaslat formájában a szén-tetrakloridra vonatkozó határértékeket állapított meg;

přeměna na fluorchloruhlovodíky, v případě potřeby budou mezní hodnoty pro jiná průmyslová odvětví, například pro podniky používající tetrachlormethan jako rozpouštědlo, navrženy mezinárodní komisí později.
szükség esetén az egyéb ipari ágazatokra – például az oldószerként szén-tetrakloridot alkalmazó létesítményekre – vonatkozó határértékekre nézve a nemzetközi bizottság egy későbbi szakaszban tesz javaslatot.

návrh mezinárodní komise pro ochranu rýna před znečišťováním, který doplňuje přílohu iv Úmluvy o ochraně rýna před chemickým znečišťováním, pokud jde o tetrachlormethan, se přijímá jménem evropského hospodářského společenství.
a rajna szennyezés elleni védelmére létrehozott nemzetközi bizottságnak a rajna vegyi szennyezés elleni védelméről szóló egyezmény iv. mellékletének szén-tetraklorid tekintetében történő kiegészítésről szóló javaslatát az európai gazdasági közösség nevében a tanács elfogadja.

- "tetrachlormethanem" regulovaná látka uvedená ve skupině iv přílohy i,
- szén-tetraklorid: az i. melléklet iv. csoportjában felsorolt szabályozott anyag,