Je was op zoek naar: start (Tjechisch - Indonesisch)

bist start
mulai bist

výchozí v nabídce start
bawaan di menu start

přidat truecrypt do start menu
add truecrypt to start menu

bez oprávnění ke zrušení čekajícího vypnutí: start of shutdown:
tak ada hak akses untuk menunda matikan: start of shutdown:

chyba: nelze nastavit rozvržení klávesnice na typickou americkou klávesnici.heslo musí být nastaveno v před-bootovacím prostředí (před startem windows), kde nejsou ne-americké klávesnice k dispozici. proto musí být heslo vždy nastaveno s použitím rozvržení kláves jako na americké klávesnici.
error: cannot set the keyboard layout for truecrypt to the standard us keyboard layout.note that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before windows starts) where non-us windows keyboard layouts are not available. therefore, the password must always be typed using the standard us keyboard layout.