Je was op zoek naar: aestivum (Tjechisch - Italiaans)

triticum aestivum l. emend.
triticum aestivum i. emend.

triticum aestivum l. emend. fiori et paol. — pšenice obecná
triticum aestivum i. emend. fiori et paol. -frumento tenero

triticum aestivum l. pšenice obecná,triticum durum l. pšenice tvrdá,
1. ai sensi della presente direttiva s'intende per a. cereali: le piante delle specie seguenti:

o dočasném uvádění na trh určitého osiva druhu triticum aestivum, které nevyhovuje požadavkům směrnice rady 66/402/ehs
che prevede la commercializzazione temporanea delle sementi della specie triticum aestivum che non soddisfano i requisiti della direttiva 66/402/cee del consiglio

a) slova "pšenice měkkozrnná" a "triticum aestivum l." v bodě 39 se zrušují;
a) al punto 39, i termini%quot%frumento tenero%quot% e%quot%triticum aestivum l.%quot% sono soppressi;

rozhodnutí komise 2004/57/es ze dne 23. prosince 2003 o pokračování srovnávacích zkoušek a testů společenství v roce 2004 prováděných na osivu trav, triticum aestivum, brassica napus a allium ascalonicum podle směrnic rady 66/401/ehs, 66/402/ehs, 68/193/ehs, 92/33/ehs, 2002/54/es, 2002/55/es, 2002/56/es a 2002/57/es, zahájených v roce 2003, by mělo být začleněno do dohody.
occorre integrare nell'accordo la decisione 2004/57/ce della commissione, del 23 dicembre 2003, relativa al proseguimento nel 2004 di prove ed analisi comparative comunitarie iniziate nel 2003 sulle sementi e sui materiali di moltiplicazione di graminacee, triticum aestivum, brassica napus e allium ascalonicum a norma delle direttive 66/401/cee, 66/402/cee, 68/193/cee, 92/33/cee, 2002/54/ce, 2002/55/ce, 2002/56/ce e 2002/57/ce del consiglio.