Je was op zoek naar: aktivoval (Tjechisch - Italiaans)

- aktivoval?
- attivati?

aktivoval se.
si e' attivato.

jo, aktivoval.
si', l'ho fatto.

aktivoval dveře.
ha attivato la porta.

aktivoval maskovač!
- hai azionato il camuffogeno!

aktivoval jsi moje cmr.
- hai attivato il mio mrc.

aktivoval se hyperpohon!
l'iperguida e' stata attivata.

cyrus aktivoval systém,
cyrus ha attivato il segnale di allarme.

aktivoval jste tu zbraň?
ha attivato quella macchina?

- aktivoval jsi mou potíž.
hai attivato il mio problema.

- aktivoval silové pole, pane.
- ha attivato un campo di forza.

aktivoval jsem bilogické štíty.
ho innalzato i campi di biocontenimento.

aktivoval jsem zařízení, kapitáne.
ho attivato il dispositivo.

- aktivoval se otevřením dveří.
- l'apertura della porta l'ha attivato.

- potřebuji, abys aktivoval snímač.
- devi attivare la scansione.

aktivoval jsem nouzový sací sytém.
ho attivato il sistema di soppressione d'emergenza.

aktivoval phoenix útočné systémy?
ha attivato i sistemi di armamento?

aktivoval jsem brzdu vyhlídkového výtahu.
abbiamo attivato un freno a gravità in quell'ascensore.

pane, někdo aktivoval asgardské jadro.
signore, qualcuno attivò il nucleo asgard.

- právě jste aktivoval nanity replikátorů.
hai appena riattivato i naniti replicatori.