Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ammodytes spp.
centrophorus squamosus
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smačci rodu ammodytes
sagrì
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
03026600 -Úhoři (anguilla spp.) pro účely této podpoložky se výrazem "úhoři" myslí pouze vlastní úhoři (anguilla spp.), včetně úhoře evropského (anguilla anguilla) v obou jeho formách (velkohlavý úhoř a úhoř se špičatou tlamou neboli s dlouhou tlamou), úhoře amerického (anguilla rostrata), úhoře japonského (anguilla japonica) a úhoře australského (anguilla australis). proto ryby, které jsou nesprávně nazývány úhoři, jako např. "mořští úhoři" (conger conger), murény, též nazývané "murénovití úhoři" (muraena helena) a úhoři píseční (ammodytes spp.) nepatří do této podpoložky a patří do podpoložky 03026999. -
03026600 -anguille (anguilla spp.) ai sensi di questa sottovoce, con il termine "anguille" si intendono solamente le anguille propriamente dette (anguilla spp.) e in particolare: l'anguilla europea (anguilla anguilla) nelle sue due forme (l'anguilla a testa larga e l'anguilla a muso appuntito) nonché le anguille americana (anguilla rostrata), giapponese (anguilla japonica) e australiana (anguilla australis). conseguentemente sono esclusi da questa sottovoce i pesci impropriamente denominati anguille quali il grongo detto "anguilla di mare" (conger conger), la murena o "anguilla dipinta" (muraena helena), gli ammoditi (ammodytes spp.) spesso designati con il nome di "anguille di sabbia"; queste tre ultime specie di pesci di mare rientrano nella sottovoce 03026999. -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak