Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pana clarea.
il signor clare.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) clarea:
b) clarea:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rozhodně darrena clarea bránil.
di sicuro era sulla difensiva, parlando di darren clare.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vyprovodíš pana clarea ven, drahá?
accompagneresti il signor clare, cara?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
přivedl jsem pana clarea, aby tě zabavil.
ho chiesto al signor clare di stare un po' con voi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
příběh johna clarea mě vždy hluboce zasáhne.
la storia di john clare mi ha sempre colpito particolarmente.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
povím vám, že angela clarea miluju celým svým srdcem, ale na tu zatracenou harfu stejně hrát neumí.
vi assicuro, amo angel clare con tutto il mio cuore, eppure non è proprio capace di suonare quella sgradevole arpa della malora.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pojmenování "aromatizovaný vinný nápoj" může být nahrazeno pojmenováním "clarea" jen tehdy, byl-li nápoj vyroben ve Španělsku.
la denominazione « clarea » può sostituire la denominazione « bevanda aromatizzata a base di vino » solo nei casi in cui la bevanda sia stata elaborata in spagna.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pojmenování "clarea" musí být vždy doprovázeno údajem "vyrobeno v(e)…" a názvem produkujícího členského státu nebo menšího regionu, nebyl-li nápoj vyroben ve Španělsku.
la denominazione « clarea » deve essere obbligatoriamente accompagnata dalla menzione « prodotta in . . . » seguita dal nome dello stato membro di produzione o di una regione più ristretta, tranne se è prodotta in spagna.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak