Je was op zoek naar: doufám že jsi v pořádku (Tjechisch - Italiaans)

doufám, že jsi v pořádku.
- dimmi che stai bene!

doufÁm, Že jsi v poŘÁdku.
spero tu stia bene.

- doufám, že jsi v pořádku.
- oh, spero niente di grave.

jen doufám, že jsi v pořádku.
spero che tu stia bene.

bože, doufám, že jsi v pořádku.
dio, spero che tu stia bene.

takže doufám, že jsi v pořádku...
quindi spero tu stia bene. ehm...

doufám, že jsi v pořádku, zlato.
spero che tu stia bene, cara.

doufám, že jsi v pořádku, baby. ach!
- spero tu stia bene, piccola.

Že jsi v pořádku.
che tu stia bene.

- Že jsi v pořádku?
- perce, stai bene?

ne, že jsi v pořádku.
no, ce la fai, no!

doufám, že jsi v pořádku. mám trochu strach.
spero che tu stia bene, sono preoccupato.

hlavně že jsi v pořádku.
beh, sono solo contenta che tu stia bene.

aspoň, že jsi v pořádku.
- almeno sei salvo.

doufám, že jsi v posteli!
farai meglio ad essere a letto !

- bohudík, že jsi v pořádku.
si'. grazie a dio stai bene.

- jakto, že jsi v pořádku?
perche' tu stai bene?

a doufám, že jsi v bezpečí.
e... spero che tu stia bene.

jsi jistý, že jsi v pořádku?
sei sicuro di star bene?

ať jsi kdekoliv, doufám, že jsi v pořádku, v bezpečí.
ovunque tu sia, spero che tu stia bene. al sicuro.