Je was op zoek naar: encrypting (Tjechisch - Italiaans)

zanedlouho budeš u něho pracovat... nějakou dobu v encrypting v bethesdě.
e prima che te ne renda conto, lavorerai a bethesda alla sezione codici avanzati.

an error prevented truecrypt from encrypting the partition. please try fixing any previously reported problems and then try again. if the problems persist, it might help to follow the below steps.
un errore ha impedito a truecrypt di codificare la partizione. tentate la correzione di qualsiasi problema segnalato precedentemente e quindi ritentare. se il problema persiste, può esservi di aiuto seguire i passi seguenti.

error: the filesystem could not be locked and/or dismounted. it may be in use by the operating system or applications (for example, antivirus software). encrypting the partition might cause data corruption and system instability.please close any applications that might be using the filesystem (including antivirus software) and try again. if it does not help, please follow the below steps.
errore: il sistema dei file non può essere chiuso o smontato. esso può essere in uso dal sistema operativo oppure da applicazioni (per esempio software antivirus). la codifica della partizione potrebbe causare la corruzione dei dati e l’instabilità del sistema.chiudete qualsiasi applicazione che può essere in uso dal sistema operativo (compresi gli antivirus) e tentate nuovamente. se questo non vi aiuta, seguire i passi che seguono.