Je was op zoek naar: epoetinových (Tjechisch - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Czech

Italian

Info

Czech

epoetinových

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Italiaans

Info

Tjechisch

u jiných epoetinových výrobků se riziko imunogenity u chronického renálního selhání zvyšuje při subkutánním podání.

Italiaans

con l’ uso di altri prodotti a base di epoetina, il rischio di immunogenicità nelle malattie renali croniche (ckd) aumenta con la somministrazione per via sottocutanea (s. c.)

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

u jiných epoetinových přípravků se riziko imunogenity u chronického onemocnění ledvin (ckd) zvyšuje při podání do podkoží (s. c.)

Italiaans

con l’ uso di altri prodotti a base di epoetina, il rischio di immunogenicità nelle malattie renali croniche (ckd) aumenta con la somministrazione per via sottocutanea (s. c.).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Tjechisch

informační leták musí obsahovat následující klíčové informace: • použití přípravků na bázi epoetinu alfa může způsobit imunogenitu, která ve vzácných případech může vést k čisté aplazii červené řady (prca) • u jiných epoetinových přípravků se riziko imunogenity u chronického onemocnění ledvin (ckd) zvyšuje při podání do podkoží (s. c.) • o abseamedu není dostatek údajů k posouzení závažnosti rizika imunogenity při s. c. podání • proto se s. c. podání u nemocných s ckd nedoporučuje • ztrátu účinnosti nebo jiné příznaky vznikající imunogenity je třeba ověřit • jakékoli podezření na čistou aplazii červené řady nebo rozvoj imunogenity je třeba hlásit držiteli rozhodnutí o registraci.

Italiaans

il foglio informativo deve contenere le seguenti informazioni chiave: • l’ uso di prodotti a base di epoetina alfa può causare immunogenicità che, raramente, può indurre aplasia eritroide pura (prca) • con l’ uso di altri prodotti a base di epoetina, il rischio di immunogenicità nelle malattie renali croniche (ckd) aumenta con la somministrazione per via sottocutanea (s. c.). • esistono solo dati insufficienti su abseamed riguardo all’ entità dell’ aumento del rischio di immunogenicità con l’ uso sottocutaneo • pertanto, la via sottocutanea non è consigliata nei pazienti con ckd • È opportuno effettuare indagini sulla perdita di efficacia o su altri sintomi legati allo sviluppo di immunogenicità • qualsiasi caso con sospetta aplasia eritroide pura o sospetto sviluppo di immunogenicità deve essere segnalato al titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,739,972,668 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK