Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inhalované steroidy
steroidi inalati
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nitrát byl rozpoznán jako hlavní metabolit oxidu dusnatého vylučovaný močí, který zodpovídá za > 70% inhalované dávky oxidu dusnatého.
il nitrato è stato identificato come il metabolita predominante dell’ ossido di azoto escreto nell’ urina e rappresenta > 70% della dose inalata di ossido di azoto.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
studie na opicích druhu rhesus, které byly vystavené inhalované dávce antraxu, ukázala, že 8 jedinců z devíti přežilo pokus, když byli léčeni l den po vystavení antraxu ciprofloxacinem 2krát denně po dobu 30 dnů.
uno studio condotto su scimmie rhesus che sono state esposte ad antrace per via inalatoria ha rivelato che 8/ 9 animali sono sopravissuti all’ esperimento quando trattati, dopo un giorno dall’ esposizione ad antrace, con ciprofloxacina due volte al giorno per un periodo di 30 giorni.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
belgie, Česká republika, estonsko, lotyšsko, maďarsko, německo, nizozemsko, slovenská republika, slovinsko a Švédsko oznámily programu osn pro životní prostředí, že použití chlorfluoruhlovodíků (cfc) není považováno za základní pro výrobu inhalátorů odměřených dávek určených pro uvádění na trh v evropském společenství, které obsahují účinné složky terapeutické kategorie „inhalovaných steroidů“, konkrétně beklomethason, dexamethason, flunisolid, flutikason, budesonid [4] a triamcinolon.
il belgio, la repubblica ceca, l’estonia, la germania, l’ungheria, la lettonia, i paesi bassi, la repubblica slovacca, la slovenia e la svezia hanno notificato all’unep che l’uso dei cfc non è considerato essenziale per la produzione di inalatori-dosatori destinati all’immissione sul mercato della comunità europea contenenti principi attivi appartenenti alla categoria terapeutica degli «steroidi inalati», in particolare beclometasone, desametasone, flunisolide, fluticasone, budesonide [4] e triamcinolone.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: