Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- jo, víc jednotvárnosti.
- ma si'... piu' siamo e piu' ci annoiamo!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
příliš mnoho jednotvárnosti.
sono tutti uguali.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
při té jednotvárnosti čas docela uteče.
il tempo passa presto quando le giornate sono uguali.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jednota není o jednotvárnosti. je o spolupráci.
bentornato a casa, uomo radioattivo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jakékoliv narušení jednotvárnosti uvede ty ženský v pohotovost.
appena sentono qualcosa di diverso ci si catapultano.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chvíle pro poštu... malá změna v neúprosné jednotvárnosti času ...
l'ora della posta... un po' d'imprevisto nella monotonia inesorabile del tempo...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kdybych toužila po jednotvárnosti, vzala bych si někoho jiného.
se avessi voluto una persona noiosa, avrei scelto qualcun altro.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pak tu máme oblek, symbol jednotvárnosti, který už propotili spousty chlapů před tebou.
e poi c'è io smoking, il simbolo del conformismo per eccellenza.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"přerušila tragédie jednotvárnost každodenního života.
"la tragedia scosse la monotonia quotidiana.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak