Je was op zoek naar: kandidatuře (Tjechisch - Italiaans)

o kandidatuře na návladního.
a proposito della corsa a procuratore distrettuale.

neuvažoval jste o kandidatuře?
ha mai pensato di candidarsi?

- máte něco proti mé kandidatuře?
- ha un problema... con la mia candidatura?

francis vedl russoa ke kandidatuře.
e' stato francis a proporre la candidatura di peter.

gratuluji vám ke kandidatuře, shawne.
congratulazioni per la candidatura, shawn.

ke kandidatuře potřebuju kamaráda, hm?
se le voci sono vere. avro' bisogno di un compagno per la corsa, no?

pomáhal jsem ho přesvědčit ke kandidatuře.
ho aiutato nella scelta, e l'ho spinto a candidarsi.

kvůli kandidatuře musíte políbit prsten.
sei in corsa per la procura di chicago, devi baciare l'anello.

důležité ale je, že zůstaneš v kandidatuře.
la cosa importante e' che rimani in corsa.

potřebuju vytáhnout prezidentovy papíry ke kandidatuře.
dovresti recuperare i documenti della dichiarazione di candidatura del presidente.

v tom článku jsou spekulace o mý kandidatuře?
in quell'articolo ci sono forse speculazioni sulla mia candidatura?

- abys mi pomohla jednu ke kandidatuře přesvědčit.
- del suo aiuto per convincere una donna a candidarsi. chi?

přemýšlela jste někdy o kandidatuře na nějakou funkci?
ha mai pensato di candidarsi per una carica pubblica?

dělala jsem reportáž o kandidatuře na starostu v chicagu.
stavo seguendo le elezioni amministrative di chicago.

alison porazila marka v kandidatuře na prezidenta studentské rady.
alison riusci' a battere mark nell'elezione a presidente del consiglio studentesco.

já, ovšem zůstávám odhodlán pokračovat v kandidatuře na guvernéra.
cio' nonostante, io confermo la mia candidatura a governatore.

společnost fixemer, která nepředala složku, požadovanou ke kandidatuře.
la società fixemer, per non avere consegnato il prescritto dossier di candidatura.

- já si myslel totéž, když jsem vám řekl o matčině kandidatuře.
pensavo anch'io di avere dei principi... quando le ho detto della candidatura di mia madre.

největší překážkou k jejich kandidatuře je probíhající spor s jejich sousedy,
il piu' grosso ostacolo a questa candidatura e' la disputa attuale con la sua vicina... la grecia.

pokud mi chtějí darebáci zabránit v kandidatuře, pak nemám na výběr.
se i cattivi vogliono fermare la mia candidatura, beh, allora immagino di non avere alternative.