Je was op zoek naar: nářečí (Tjechisch - Italiaans)

nářečí
dialettale

portugalské nářečí.
e' portoghese dialettale.

indických nářečí?
i dialetti indiani?

- zkusím jiné nářečí.
magari parla un dialetto diverso.

naši měli fantastický nářečí.
i miei sono calzolai rinomati.

všechna tři nářečí, pane.
tutti e tre i dialetti.

ty nerozumíš patois (nářečí)?
cos'e', non capisci il patois?

mají desítky dialektů a nářečí.
ci sono dozzine e dozzine di dialetti e lingue.

promiňte, ale já nemám nářečí.
scusa, ma io un dialetto non ce l'ho.

indická nářečí mě nesmírně fascinují.
i dialetti indiani sono la mia passione.

nechtěla, mám seminář kantonského nářečí.
non è vero. È che ho lezione di cantonese.

ale v nářečí wu to je něco jiného.
ma il dialetto wu originale e' diverso.

to znamená v piemontském nářečí slečna.
buongiorno, "tota" bianco. - buongiorno.

a náhodou to má dost drsné irské nářečí.
e si da il caso che abbia un forte accento irlandese.

celých 147 odlišných jazyků, vedených jako nářečí.
si registrano non meno di 147 lingue diverse in india.

učil jsem se obecnou španělštinu, ne to jeho prapodivný nářečí.
ho imparato lo spagnolo classico, non lo strano dialetto che parla lui.

bez urážky, ale tvoje pouliční nářečí je trochu nezřetelné.
senz'offesa, ma il tuo gergo di strada e' un po' stretto.

používejte nářečí, ale dbejte na to, že ty postavy jsou urozené.
e' un dialetto però in bocca a personaggi nobili.

- to je něco, co říkají severští lidé azeri, není to moje nářečí.
- la chiamano cosi' la gente azera del nord, non nel mio dialetto.

Čínština. dokonce i hindské nářečí, které mám od instruktora jógy v dharamsale.
perfino qualche oscuro dialetto hindi che ho imparato da un istruttore di yoga a dharamsala.