Je was op zoek naar: nanomateriálu (Tjechisch - Italiaans)

toxikologický profil nanomateriálu;
il profilo tossicologico del nanomateriale;

všechny obsažené přísady ve formě nanomateriálu musí být jasně uvedeny na seznamu přísad.
tutti gli ingredienti presenti sotto forma di nanomateriali sono chiaramente indicati nell'elenco degli ingredienti.

údaje o bezpečnosti nanomateriálu týkající se kategorie kosmetického přípravku, ve kterém je použit;
i dati sulla sicurezza del nanomateriale relativi alla categoria del prodotto cosmetico in cui detto nanomateriale è usato;

přesné vymezení nanomateriálu, včetně velikosti částic a fyzikálních a chemických vlastností;
la descrizione del nanomateriale comprese la dimensione delle particelle e le proprietà fisiche e chimiche;

5.1.6 konečně, organizační rámec stanovený zákonem je doplněn zřízením střediska pro výrobu/zpracování nanomateriálů (center for nanomaterials manufacturing) s úkolem stimulovat, provádět a koordinovat výzkum nových výrobních/zpracovatelských technologií a shromažďovat a šířit jeho výsledky tak, aby bylo usnadněno jejich předávání (transfer) průmyslovým podnikům v usa.
5.1.6 infine, il quadro organizzativo previsto dalla legge si completa con la costituzione di un centro manifatturiero sui nanomateriali, responsabile di incoraggiare, condurre e coordinare le ricerche sulle nuove tecnologie manifatturiere, nonché di raccoglierne e diffonderne i risultati con l'obiettivo di facilitare il loro trasferimento all'industria americana.