Je was op zoek naar: neželezných (Tjechisch - Italiaans)

tavení neželezných kovů
fusione e lega di metalli non ferrosi

výroba neželezných surových kovů
produzione di metalli grezzi non ferrosi da minerali

nace 24.54: odlévání ostatních neželezných kovů
nace 24.54: fusione di altri metalli non ferrosi

o zastavení používání hexachlóretanu v průmyslovém odvětví neželezných kovů
considerando che tali sostanze figurano nella lista della priorità della convenzione di parigi;

následující odpad a šrot z neželezných kovů a jejich slitin:
i seguenti rifiuti e rottami di metalli non ferrosi e loro leghe:

nace 24.45: výroba a hutní zpracování ostatních neželezných kovů
nace 24.45: produzione di altri metalli non ferrosi

osvobození pro dodání a v rámci společenství uskutečněné pořízení neželezných kovů.
un’esenzione per le cessioni e gli acquisti intracomunitari di metalli non ferrosi.

b) následující odpad a šrot z neželezných kovů a jejich slitin:
b) i seguenti rifiuti e rottami di metalli non ferrosi e loro leghe:

cpa 24.54.10: odlévání ostatních neželezných kovů a práce s tím související
cpa 24.54.10: servizi di fusione di altri metalli non ferrosi

rozhodnutÍ parcom 96/1 o zastavení používání hexachlóretanu v průmyslovém odvětví neželezných kovů
decisione parcom 96/1 sull'eliminazione graduale dell'uso dell'esacloroetano nell'industria dei metalli non ferrosi

1.2 veškeré používání hce v průmyslovém odvětví neželezných kovů se zastaví do 31. prosince 1997.
modello delle relazioni sull'attuazione della decisione parcom 96/1 sull'eliminazione graduale dell'uso dell'esacloroetano nell'industria dei metalli non ferrosi%gt%

podobné problémy s neplacením fakturované dph se v litvě objevily rovněž v odvětví recyklace železa a neželezných kovů.
problemi analoghi di mancato versamento dell’iva fatturata si riscontrano in lituania nel settore del riciclaggio dei metalli ferrosi e non ferrosi.

rozhodnutí parcom 96/1 o zastavení používání hexachlorethanu v průmyslovém odvětví neželezných kovů se schvaluje jménem společenství.
È approvata, a nome della comunità, la decisione parcom 96/1 sull'eliminazione graduale dell'uso dell'esacloroetano nell'industria dei metalli non ferrosi.

ze dne 23. března 1998 o schválení rozhodnutí parcom 96/1 o zastavení používání hexachlorethanu v průmyslovém odvětví neželezných kovů jménem společenství
decisione del consiglio del 23 marzo 1998 relativa all'approvazione, a nome della comunità, della decisione parcom 96/1 sull'eliminazione graduale dell'uso dell'esacloroetano nell'industria dei metalli non ferrosi (98/241/ce)

berouce v Úvahu, že hexachlóretan se dodnes užívá v průmyslovém odvětví neželezných kovů, hlavně k odplyňování ve slévárnách hořčíku a mědi;
considerando che finora l'esacloroetano è stato impiegato nell'industria dei metalli non ferrosi essenzialmente come degassificante nelle fonderie di magnesio e di rame;

při tvarování neželezných kovů, jako je například hliník, měď a mosaz, závisí rychlost opracování a jeho kvalita na rovnoměrném rozvodu tepla do kovových ingotů.
energyict, con sede a kortrijk (belgio), si è aggiudicata il premio per il miglior prodotto, destinato alle imprese che hanno messo a punto un nuovo prodotto o servizio che offre un notevole contributo allo sviluppo sostenibile.

-mitsui: obchodní společnost vyvíjející činnost mimo jiné v odvětví oceli a železa, neželezných kovů, elektroniky a chemikálií;
-per mitsui: società attiva nel trading, fra l'altro nel settore dell'acciaio e del ferro; dei metalli non ferrosi; di prodotti elettronici e chimici,

zápustkové výkovky dílů strojů, zařízení a vozidel (z hs 84, 85, 86, 87, 88, 90), z neželezných kovů
lavori del sa 73.26; parti per veicoli ferroviari o aerei del sa 86 e 88; parti di macchine ed apparecchi del sa 85 e 90

1. v oddíle ga ("odpad z kovu a kovových slitin v kovové, nedispergovatelné formě")následující odpad a šrot z neželezných kovů a jejich slitin:
(5) per tener conto della mutata situazione della bulgaria, occorre modificare contemporaneamente il regolamento (ce) n. 1420/1999 e il regolamento (ce) n. 1547/1999,

ceny vycházejí z nabídek surového hliníku na čínských krátkodobých trzích s připočtením transformačního poplatku (a v případě jedné společnosti také na Šanghajské burze neželezných kovů (shfe)).
i prezzi si basano sulle quotazioni dell'alluminio primario sui mercati cinesi a pronti più una quota per la trasformazione; nel caso di una delle società anche sulle quotazioni dello shanghai futures exchange (shfe).