Je was op zoek naar: nejúspěšnější (Tjechisch - Italiaans)

a ti nejúspěšnější?
e il tipo piu' riuscito?

jsi nejúspěšnější právník.
che sciocchezza! sono solo invidiosi!

ukážu vám naše nejúspěšnější.
ti mando alcuni dei nostri che hanno avuto piu' di successo.

druhá nejúspěšnější loupež:
secondo posto, rapine piu' riuscite:

je to nejúspěšnější film roku 2014.
e' il film di maggiore... successo del 2014.

proboha, jsme nejúspěšnější stanicí.
siamo la rete tv n° 1.

nejúspěšnější dramatička, hned po kom?
la commediografa più brillante dai tempi di chi?

je to nejúspěšnější průser v Římě
-vengo via con te.

a pak uvidíme, kdo bude nejúspěšnější.
e poi vedremo... chi avra' piu' successo.

- jste jeho nejúspěšnější vztah vůbec.
quella con lei credo sia la relazione piu' riuscita della sua vita.

moje farma bývala nejúspěšnější v zemi
e' esatto? la mia fattoria e' la piu' prosperosa del paese.

jsi ta nejúspěšnější avon lady ve státě.
il suo gps dovrebbe dirci dove si trova de luca a roma. io vado in aeroporto.

a ona je sofie, nejúspěšnější z msa.
ah! quella nell'aula di ballo è sophie.

zolpidem je nejúspěšnější lék uplandu, že?
lo zolpidem e' il farmaco della upland di maggior successo, non e' vero?

a gacha měl zase nejúspěšnější smaragdový důl.
e gatcha aveva la miniera di smeraldi più redditizia di tutti i tempi.

stát se "nejúspěšnější" ženou z nás tří.
vuole essere la donna più affermata della storia.

muži pod vaším velením v tom byli nejúspěšnější.
gli uomini sotto la sua autorità ci sono riusciti molto bene.

byl to nejúspěšnější vědecký zprostředkovatel 20. století.
fu uno di più grandi riconosciuti comunicatori scientifici. del 20mo secolo.

je asi ten nejúspěšnější chovatel kuřat na světě.
probabilimente quello con piu' successo al mondo.

máme plán, jedeš tam jako nejúspěšnější člen naší rodiny.
-abbiamo un piano! -sì. un piano... e tu cammina a testa alta.