Je was op zoek naar: nejmilejší (Tjechisch - Italiaans)

moje nejmilejší.
che piacere, sig.ra kennedy!

nejmilejší jane!
la creatura più dolce che sia mai esistita.

a taky nejmilejší.
e anche la persona piu' buona.

druhá nejmilejší?
il tuo secondo preferito?

je to moje nejmilejší.
e' la mia preferita.

lilie. moje nejmilejší.
gigli. l miei fiori preferiti.

- vaše nejmilejší barva?
- allora, qual è il suo colore preferito ?

ale vy jste ten nejmilejší.
pero'... tu sei davvero gentile.

hamilton. můj nejmilejší žák.
hamilton, il mio allievo preferito.

- stu, můj nejmilejší pracháč!
come stai, fratello? stu, il mio caga-soldi preferito!

- no není milý? - ten nejmilejší.
- charlie, stanley non è carinissimo?

jaký je tvůj nejmilejší brouk?
qual e' il tuo scarabeo preferito?

můj nejmilejší-- ten od maminky.
- ma è quella coi fiori, di mamma.

"nejmilejší chlapec v kansasu."
"il più bravo ragazzo del kansas."

chase, nejmilejší muž v televizi.
chase, il tipo piu' forte di tutta la tv.

- ty jsi snad ten nejmilejší chlap.
sei un tipo troppo dolce!

- moje nejmilejší vnučka! - dědečku!
- la mia nipote preferita.

"moje nejmilejší místo na světě."
"ll posto più bello del mondo per me."

nejmilejší student medicíny, mike stempt.
(jack) ah il mio stugente gi megicina preferito, mike stempt!

tvoje máma... nejmilejší dáma z celý čtvrti.
tua madre, la piu' bella donna dell'isolato.