Je was op zoek naar: nejoriginálnější (Tjechisch - Italiaans)

vůbec to nejoriginálnější sex video.
- io sono il regista. il filmino porno piu' originale mai fatto.

jsi ta nejoriginálnější holka na škole
sei la ragazza piu' originale della scuola.

co nejoriginálnější a nejvyspělejší vůdčí osobnost.
una diree'ione per quanto possibile improntata all'originalità.

myslím, že byl ten nejlepší nebo nejoriginálnější.
il migliore e il più originale.

ulrike má nejoriginálnější způsob, jak se vyjádřit.
ulrike ha un modo originale di esprimere le sue idee.

a tehdy bobby fischer udělal nejoriginálnější a nejnečekanější tah.
poi bobby fischer fatto la più originale, mossa inaspettata di tutti.

podle davida bowieho je to nejoriginálnější skupina v new yorku.
david bowie dice che i television siano la band piu' originale di new york.

máš ten nejoriginálnější mozek, jaký znám a chápeš krásu jednotných norem.
hai il cervello piu' originale che conosca e sai bene la bellezza degli standard uniformi.

a pamatuj si, že ten létající želví pták, byl ten nejoriginálnější kostým z celé třídy.
e ricorda quella tartaruga-uccello volante era uno dei costumi più originali della classe.

tak tohle je to nejoriginálnější první rande, na kterém jsem byla. no, já jsem originál.
devo ammetterlo, finora, questo e' stato il miglior primo appuntamento a cui sia mai stata.

dala jsi dohromady ten nejoriginálnější maturiťák, který jakýkoliv z těhle jelimanů kdy uvidí, a já tě mám za to rád.
hai organizzato il ballo piu' originale a cui questi idioti potranno mai partecipare nella vita. e... e per questo ti voglio bene.

spring fling si vybudoval pověst a pozici nejúspěšnější a nejoriginálnější každoroční akce otevřených ateliérů ve skotsku a je nedílnou součástí kalendáře skotských uměleckých událostí.
«spring fling» si è conquistata la reputazione di principale e più originale evento annuale «porte aperte» di tutta la scozia: un punto fermo nel calendario artistico scozzese.

jsou jako nomádi, putují ulicemi města new yorku, nakopávají zadky a dělají si seznamy, kdo je další na řadě, což není zrovna nejoriginálnější fráze, ale ta postava je prostě skvělá.
sono... come i nomadi, vagabondano per le strade della citta' di new york, facendo il culo a strisce a tutti, che non e' un'espressione molto originale, ma il personaggio e' fantastico.

"výklad snů," sigmunda freuda, pravděpodobně jeho nejoriginálnější práce, ve které prozkoumal podvědomí a zjistil, že neurotické příznaky jsou jako sny, vytvářejí konflikt a kompromis mezi vědomými a podvědomými stavy...
È "l'interpretazione dei sogni", di sigmund freud... forse la sua opera più originale, in cui ha esplorato l'inconscio... ed ha scoperto che i sintomi nevrotici sono come i sogni...