Je was op zoek naar: nepožádal (Tjechisch - Italiaans)

nepožádal
non ha chiesto

nepožádal.
no.

- nepožádal.
- non l'hai fatto.

ne, nepožádal.
- no, non l'hai fatto.

- ne, nepožádal.
- no, decisi di non farlo.

- ne, nepožádal!
- no, non l'ho fatto!

nepožádal jsem oni.
mi è stato dato.

proč jsi nepožádal?
- perche' non gliel'hai chiesto?

- kdybych nepožádal...
- se non avessi chiesto...

- on tě nepožádal?
- non te l'ha chiesto?

ale tys mě nepožádal.
ma non me l'hai chiesto.

nepožádal tě o ruku?
tipo una proposta di matrimonio?

- ty jsi mě nepožádal.
non me l'hai chiesto tu.

- nepožádal o svolení?
non ti ha chiesto il permesso? posso?

a nepožádal o odškodnění.
- e allora?

ani nepožádal o právníka?
nemmeno per chiedere un avvocato?

- ani o úplatek nepožádal.
- e non le ha neanche chieste.

- kdo nepožádal o právníka?
magari la puzza delle celle li aiutera' a cedere. chi non ha chiesto un avvocato?

- ještě mě nepožádal. - kdo?
-ancora non me l'ha chiesto.

proč jsi nepožádal o přerušení?
perche' non hai chiesto una pausa?