Je was op zoek naar: obdrží (Tjechisch - Italiaans)

okno obdrží zaměření
la finestra riceve il fuoco

muž obdrží hovor.
l'uomo riceve la chiamata.

a) společenství obdrží:
a) la comunità riceverà:

- do úsvitu obdrží šek
bene!

nìkdo obdrží vynikající ceny.
una sola coppia vincerà... un premio stratosferico.

kolik řidičů to obdrží?
a quanti tassisti arrivera'?

- obdrží mou nótu zítra ráno.
riceveranno le mie note domani mattina.

komise obdrží žádost dne x
la commissione riceve la richiesta il giorno x

Účastníci obdrží kopii protokolu.
le parti ricevono copie del verbale.

spotřebitel obdrží jejich kopii;
il consumatore ne riceve copia;

- jako první věc obdrží telefonát.
- si'. signore

její úspěšní absolventi obdrží osvědčení.
tutti i tipi di tirocinio portano al conseguimento di un certificato, attestante il settore di studio ed il livello seguito.

je nepravděpodobné, že obdrží naši zprávu.
non credo che riceveranno il nostro segnale.

Členské státy obdrží žádost dne y
gli sm ricevono la richiesta il giorno y

a peter obdrží vzkaz z budoucnosti.
e peter riceve un messaggio dal futuro.

detektiv obdrží již druhé prezidentské vyznamenání
il presidente decorerà l'ispettore per la seconda volta

ať jejich rodiny obdrží hold z pokladnice.
fa' che le loro famiglie ricevano un'onoranza dai nostri fondi.

jakmile obdrží zprávu, pošlou celou cetu.
appena lo verranno a sapere, manderanno un plotone.

nechť obdrží všechnu lásku tohoto světa.
che lui possa ricevere tutto l'amore che c'è nel mondo,

zvolte uživatele, který obdrží negativní autorizaci.
seleziona l' utente che riceverà l' autorizzazione negativa.